Paroles et traduction 陳乃榮 - 狼狽

狼狽

狼狽
我看不懂這個世界 這世界也看不懂我
我精疲力盡的去追 幸福卻被我越追越遠

愛屬於誰都無所謂 再拼命也不屬於我
像火焰想征服一切 卻連握著的也成灰

我厭倦 我拒絕 不耐煩看自己的臉
空洞而疲憊 在黑夜裡沒有一個人想念
是不是一種罪 是不是可以流淚

我殘缺 我破碎 又有誰能真的愛我
能明白我一樣有痛覺
出現在我的面前 擁抱我這一身的狼狽

夢成全了所有的人 什麼時候來成全我
我孤注一擲的起飛 才懂彩虹少得可憐

我厭倦 我拒絕 不耐煩看自己的臉
殘忍而疲憊 在黑夜裡沒有一個人想念
是不是一種罪 是不是可以流淚

我殘缺 我破碎 又有誰能真的愛我
能明白我一樣有痛覺
出現在我的面前 擁抱我一身的狼狽

能不能有一天 在我相信自己之前
妳會相信我 在微笑中沒有一點點敷衍
擁抱我的狼狽

Exhausted

Exhausted
I don't understand this world This world doesn't understand me
I'm exhausted from chasing Happiness is getting further and further away from me

Love doesn't belong to anyone No matter how hard I try, it doesn't belong to me
Like a flame that wants to conquer everything But even what I'm holding turns to ash

I'm tired I refuse I can't stand to look at my own face
Empty and tired In the dark of night, no one misses me
Is it a sin Is it okay to cry

I'm broken I'm shattered Who can truly love me
Understand that I have feelings too
Appear before me Embrace my exhaustion

Dreams come true for everyone When will it be my turn
I took a desperate leap of faith Only to realize rainbows are rare

I'm tired I refuse I can't stand to look at my own face
Cruel and tired In the dark of night, no one misses me
Is it a sin Is it okay to cry

I'm broken I'm shattered Who can truly love me
Understand that I have feelings too
Appear before me Embrace my exhaustion

Could there be a day Before I believe in myself
You will believe in me In a smile without a hint of insincerity
Embrace my exhaustion