Paroles et traduction 陳乃榮 - 說愛你以後(電視劇"媽咪的男朋友"插曲)

在妳的隔壁做妳的朋友
在妳的上空為妳守護著天色
曾經被動只是一種保護色
但妳早已融化我

多走的路只為讓緣份牽手
失戀剛好溫習那微甜的痛
在這個世上如果選一門功課
捍衛了你我才終於成熟

說了愛你以後 勇氣會慢慢開花結果
你若點頭 我就連幸福也都懂了
說了愛你以後 圓缺陰晴都會有我
請你來到我的宇宙 看我的心如何有始有終

多走的路只為讓緣分牽手
失戀剛好溫習那微甜的痛
在這個世上如果選一門功課
捍衛了你我才終於成熟

說了愛你以後 勇氣會慢慢開花結果
你若點頭 我就連幸福也都懂了
說了愛你以後 圓缺陰晴都會有我
請你來到我的宇宙 看我的心如何有始有終

說了愛你以後 勇氣會慢慢開花結果
你點頭 我就連幸福也都懂了
說了愛你以後 圓缺陰晴都會有我
請你留在我的宇宙 看我如何疼你疼到最後

Быть твоим другом по соседству с тобой
Охраняющий небо для тебя над тобой
Пассивный раньше был просто защитным цветом
Но ты уже растопил меня

Пройти дополнительный путь, просто чтобы позволить судьбе держаться за руки
Страдающий от любви просто для того, чтобы вспомнить слегка сладкую боль
Если вы выберете курс в этом мире,
Защитив тебя, я наконец повзрослел

Сказав, что я люблю тебя, мужество постепенно принесет плоды
Если ты кивнешь, я даже пойму, что такое счастье
После того, как я сказал, что люблю тебя, я буду иметь себя в будущем.
Пожалуйста, приди в мою вселенную, чтобы увидеть, как у моего сердца есть начало и конец

Пройти дополнительный путь, просто чтобы позволить судьбе держаться за руки
Страдающий от любви просто для того, чтобы вспомнить слегка сладкую боль
Если вы выберете курс в этом мире,
Защитив тебя, я наконец повзрослел

Сказав, что я люблю тебя, мужество постепенно принесет плоды
Если ты кивнешь, я даже пойму, что такое счастье
После того, как я сказал, что люблю тебя, я буду иметь себя в будущем.
Пожалуйста, приди в мою вселенную, чтобы увидеть, как у моего сердца есть начало и конец

Сказав, что я люблю тебя, мужество постепенно принесет плоды
Я даже понимаю счастье, если ты киваешь головой
После того, как я сказал, что люблю тебя, я буду иметь себя в будущем.
Пожалуйста, останься в моей вселенной и посмотри, как я люблю тебя до конца.