Paroles et traduction 陳乃榮 - Paradise

Paradise

Paradise - 陈乃荣

灰色的月光
照不亮我的背影
世界只剩我唯一
一声一声的
是泪落下的声音
让你发现 我在这里

深处的蓝天
应该会有一片云
里面住着一个你
我用力弹奏
曾为你伴奏的歌曲
我要你知道 我在找你
听见熟悉的旋律
你温柔的声音
这一瞬间照亮了天际

紧闭的眼睛
我多么想看到你
在梦境中的paradise
在蓝蓝天空独自流浪的那朵云
飘过去了 已来不及
紧闭的眼睛
多给我一秒看着你
在梦境中的paradise
张开双眼我消失在虚幻的真实
你还笑着在我心里

听见熟悉的旋律
是你温柔的声音
这一瞬间照亮了天际

紧闭的眼睛
我多么想再看到你
在梦境中的paradise
在蓝蓝天空独自流浪的那朵云
飘过去了 已来不及
紧闭的眼睛
多给我一秒看着你
在梦境中的paradise
张开双眼我消失在虚幻的真实
你还笑着在我心里
我永远不会忘记你

Paradise

Paradise - Chen Noirong

Grey moonlight
Can’t illuminate my silhouette
The world only has me
Sound after sound
Of the sound of tears falling
Let you notice that I’m here

In the vast blue ocean
There will probably be a cloud
In which you live
I forcefully play
The song that used to accompany you
I want you to know that I’m looking for you
Hearing a familiar melody
Your gentle voice
Illuminated the horizon at that moment

Closed eyes
How I wish to see you
On the paradise in my dreams
The cloud that wandered the blue sky alone
Has drifted past, it’s too late
Closed eyes
Give me another second to look at you
On the paradise in my dreams
Opening my eyes, I vanished in the dreamlike reality
Your smile is still in my heart

Hearing a familiar melody
It’s your gentle voice
Illuminated the horizon at that moment

Closed eyes
How I wish to see you again
On the paradise in my dreams
The cloud that wandered the blue sky alone
Has drifted past, it’s too late
Closed eyes
Give me another second to look at you
On the paradise in my dreams
Opening my eyes, I vanished in the dreamlike reality
Your smile is still in my heart
I will never forget you