Paroles et traduction 陳乃榮 - Paradise
Paradise
- 陈乃荣
Paradise
- Chen
Nairong
灰色的月光
La
lumière
de
la
lune
grise
照不亮我的背影
Ne
peut
pas
éclairer
mon
dos
世界只剩我唯一
Le
monde
ne
me
reste
plus
que
moi
一声一声的
Un
par
un
是泪落下的声音
C'est
le
son
des
larmes
qui
tombent
让你发现
我在这里
Pour
te
faire
découvrir
que
je
suis
ici
深处的蓝天
Le
ciel
bleu
profond
应该会有一片云
Doit
avoir
un
nuage
里面住着一个你
Où
tu
habites
我用力弹奏
Je
joue
avec
force
曾为你伴奏的歌曲
La
chanson
que
j'ai
jouée
pour
toi
我要你知道
我在找你
Je
veux
que
tu
saches
que
je
te
cherche
听见熟悉的旋律
Entendre
la
mélodie
familière
你温柔的声音
Ta
douce
voix
这一瞬间照亮了天际
Ce
moment
a
illuminé
le
ciel
紧闭的眼睛
Mes
yeux
fermés
我多么想看到你
Comme
j'aimerais
te
voir
在梦境中的paradise
Dans
le
paradis
de
mes
rêves
在蓝蓝天空独自流浪的那朵云
Ce
nuage
qui
erre
seul
dans
le
ciel
bleu
飘过去了
已来不及
Est
parti,
il
est
trop
tard
紧闭的眼睛
Mes
yeux
fermés
多给我一秒看着你
Donne-moi
une
seconde
de
plus
pour
te
regarder
在梦境中的paradise
Dans
le
paradis
de
mes
rêves
张开双眼我消失在虚幻的真实
J'ouvre
les
yeux,
je
disparaît
dans
la
réalité
illusoire
你还笑着在我心里
Tu
souris
encore
dans
mon
cœur
听见熟悉的旋律
Entendre
la
mélodie
familière
是你温柔的声音
C'est
ta
douce
voix
这一瞬间照亮了天际
Ce
moment
a
illuminé
le
ciel
紧闭的眼睛
Mes
yeux
fermés
我多么想再看到你
Comme
j'aimerais
te
revoir
在梦境中的paradise
Dans
le
paradis
de
mes
rêves
在蓝蓝天空独自流浪的那朵云
Ce
nuage
qui
erre
seul
dans
le
ciel
bleu
飘过去了
已来不及
Est
parti,
il
est
trop
tard
紧闭的眼睛
Mes
yeux
fermés
多给我一秒看着你
Donne-moi
une
seconde
de
plus
pour
te
regarder
在梦境中的paradise
Dans
le
paradis
de
mes
rêves
张开双眼我消失在虚幻的真实
J'ouvre
les
yeux,
je
disparaît
dans
la
réalité
illusoire
你还笑着在我心里
Tu
souris
encore
dans
mon
cœur
我永远不会忘记你
Je
ne
t'oublierai
jamais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.