Paroles et traduction 陳乃榮 - 光芒

光芒

回到过去看见你天使般的笑容
天真的眼神中露出一丝骄傲
记忆里你那清脆开怀的笑声
失落时的失声痛哭

记得那天和你一起仰望着星空
闪烁著是你对我诉说的愿望
要知道雨过之后必定有彩虹
别忘了最初的感动

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘曾经的记忆和芬芳
放开手张开翅膀

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘出未来的幸福模样
在茫茫的人海中
我看到你的光芒

记得那天和你一起仰望着星空
闪烁著是你对我诉说的愿望
要知道雨过之后必定有彩虹
别忘了最初的感动

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘曾经的记忆和芬芳
放开手张开翅膀

我忘不了你眼神中的光芒
那是最美丽的期望
拿起画笔描绘出未来的幸福模样
在茫茫的人海中
我看到你的光芒

Rays of Light

Back in time, I saw your smile, so pure and bright,
A hint of pride shone in your eyes, a sight that filled me with delight.
Your laughter echoed in my memory, so clear and sweet,
As tears flowed freely when you felt defeat.

I remember that day we gazed up at the starry sky,
Your wishes sparkled in the stars, as we passed them by.
Remember, after rain, a rainbow's sure to appear,
Hold on to that first spark, keep it near.

I can't forget the light that shone in your eyes,
It's a beacon of hope, my greatest prize.
I'll pick up my brush and paint memories so dear,
Spread my wings and soar, casting off all fear.

I can't forget the light that shone in your eyes,
It's a beacon of hope, my greatest prize.
I'll pick up my brush and paint a future bright,
In this vast world, your light shines on, a guiding light.
I see your radiance, shining in the darkest night.

I remember that day we gazed up at the starry sky,
Your wishes sparkled in the stars, as we passed them by.
Remember, after rain, a rainbow's sure to appear,
Hold on to that first spark, keep it near.

I can't forget the light that shone in your eyes,
It's a beacon of hope, my greatest prize.
I'll pick up my brush and paint memories so dear,
Spread my wings and soar, casting off all fear.

I can't forget the light that shone in your eyes,
It's a beacon of hope, my greatest prize.
I'll pick up my brush and paint a future bright,
In this vast world, your light shines on, a guiding light.
I see your radiance, shining in the darkest night.