Paroles et traduction 陳乃榮 - 愚人節

愚人節

陽光是掩護 掩護我孤獨
孤獨是一支單人舞 淋溼了的鞋在哭

你當然在乎 在乎你無辜
無辜的你說這是錯誤 意圖在說服

多麼想這刻不是真的 咬著手卻是痛的
把明天的明天 一次幻滅 當你說我們算了

告訴我 今天剛好愚人節 只是試探我愛的多激烈
怎麼我多難過 也沒差別 突然我害怕看你的眼

難道愛就是愚人節 你給的吻都是惡作劇
告訴我一切是考驗 愛不是騙和被騙
愚人的情節

你當然在乎 在乎你無辜
無辜的你說這是錯誤 意圖在說服

多麼想這刻不是真的 咬著手卻是痛的
把明天的明天 一次幻滅 當你說我們算了

告訴我 今天剛好愚人節 只是試探我愛的多激烈
怎麼我多難過 也沒差別 突然我害怕看你的眼

難道愛就是愚人節 你給的吻都是惡作劇
告訴我一切是考驗 愛不是騙和被騙
愚人的情節

難道愛就是愚人節 你給的吻都是惡作劇
告訴我一切是考驗 愛不是騙和被騙
愚人的情節

April Fools Day

Sunshine is a cover, cover my loneliness
Loneliness is a solo dance, my wet shoes are crying

Of course you care, care about your innocence
Innocent you said it was a mistake, intending to convince

How I wish this moment wasn't real, biting my hand but it hurts
To shatter tomorrow and tomorrow, when you said we're over

Tell me, it happens to be April Fools Day, just to test how much I love you
Why does it not matter how sad I am? Suddenly I'm afraid to look into your eyes

Could it be that love is April Fools Day? The kisses you gave me were all pranks
Tell me it's all a test, love is not about lying and being lied to
The plot of a fool

Of course you care, care about your innocence
Innocent you said it was a mistake, intending to convince

How I wish this moment wasn't real, biting my hand but it hurts
To shatter tomorrow and tomorrow, when you said we're over

Tell me, it happens to be April Fools Day, just to test how much I love you
Why does it not matter how sad I am? Suddenly I'm afraid to look into your eyes

Could it be that love is April Fools Day? The kisses you gave me were all pranks
Tell me it's all a test, love is not about lying and being lied to
The plot of a fool

Could it be that love is April Fools Day? The kisses you gave me were all pranks
Tell me it's all a test, love is not about lying and being lied to
The plot of a fool