Paroles et traduction 陳予新 - 無聊美少女

無聊美少女

词: 姚谦 曲: Marshall Altman Chin lnjeti
芒果蛋糕
吃一半
阳光普照
闲的慌
我一个人在咖啡管
Di Di Da 暑假就要就要过完
我的爱 却没有任何进展
Di Di Da 他是个是个笨蛋
无聊的美少女啊
Di Di Da 传个传个简讯给他
提醒他少女青春无价
Di Di Da 别像个傻瓜喔喔喔
无聊的美少女啊
珍珠奶奶茶
喝一半
也许我该
暑假前
换一个新造型吧
Di Di Da 暑假就要就要过完
我的爱 却没有任何进展
Di Di Da 他是个是个笨蛋
无聊的美少女啊
Di Di Da 传个传个简讯给他
提醒他少女青春无价
Di Di Da 别像个傻瓜喔喔喔
无聊的美少女啊

Di Di Da 暑假就要就要过完
我的爱 却没有任何进展
Di Di Da 他是个是个笨蛋
无聊的美少女啊
Di Di Da 传个传个简讯给他
提醒他少女青春无价
Di Di Da 别像个傻瓜喔喔喔
无聊的美少女啊
可是妈咪
总是说
你这ㄚ头
你 别傻啦
Di Di Da 暑假就要就要过完
我的爱 却没有任何进展
Di Di Da 他是个是个笨蛋
Di Di Da 传个传个简讯给他
提醒他少女青春无价
Di Di Da 别像个傻瓜喔喔喔
无聊的美少女啊

无聊的美少女啊

Скучающая красотка

Слова: Yao Qian Музыка: Marshall Altman Chin lnjeti
Манговый торт,
съела наполовину.
Солнце светит ярко,
а мне так скучно.
Сижу одна в кафешке,
Динь-динь-динь, каникулы скоро закончатся,
а в моей любви никаких перемен.
Динь-динь-динь, ну он и тугодум.
Скучающая красотка,
Динь-динь-динь, отправлю-ка ему сообщение,
напомню, что молодость девушки бесценна.
Динь-динь-динь, не будь глупцом, о-о-о.
Скучающая красотка,
молочный чай с тапиокой
выпила наполовину.
Может быть, мне стоит
перед окончанием каникул
сменить имидж?
Динь-динь-динь, каникулы скоро закончатся,
а в моей любви никаких перемен.
Динь-динь-динь, ну он и тугодум.
Скучающая красотка,
Динь-динь-динь, отправлю-ка ему сообщение,
напомню, что молодость девушки бесценна.
Динь-динь-динь, не будь глупцом, о-о-о.
Скучающая красотка,

Динь-динь-динь, каникулы скоро закончатся,
а в моей любви никаких перемен.
Динь-динь-динь, ну он и тугодум.
Скучающая красотка,
Динь-динь-динь, отправлю-ка ему сообщение,
напомню, что молодость девушки бесценна.
Динь-динь-динь, не будь глупцом, о-о-о.
Скучающая красотка,
но мама
всегда говорит:
«Ты, моя девочка,
не будь глупышкой!»
Динь-динь-динь, каникулы скоро закончатся,
а в моей любви никаких перемен.
Динь-динь-динь, ну он и тугодум.
Динь-динь-динь, отправлю-ка ему сообщение,
напомню, что молодость девушки бесценна.
Динь-динь-динь, не будь глупцом, о-о-о.
Скучающая красотка,

скучающая красотка.