Paroles et traduction 陳予新 - 爱上蔬菜

爱上蔬菜

说过太多甜言蜜语 牙齿有点坏
原来Pizza洒点眼泪 酸的好厉害
也许你离开我的胃口变的奇怪
吃过太多你的汉堡 我想吃沙拉
我告诉自己这是注意身体的年代
不怕你离开 我要做更健康的女孩
爱上蔬菜 我要愉快
没有恋爱 比你还爽快
我要可爱
太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

听说很多失恋的人 脾气有点坏
偏偏我对小猪小羊 特别的关怀
不怕你离开 我要做更健康的女孩
爱上蔬菜 我要愉快
没有恋爱 比你还爽快
我要可爱
太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

什麻口味自己最明白
什么习惯都能改
只要叫我不厌时不贪时的爱 才可爱

太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜
简单朴素的男生 请你走过来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

爱上蔬菜

Falling in Love with Vegetables

I've said too many sweet nothings, my teeth are a little bad
Turns out pizza with a sprinkle of tears is sour and terrible
Maybe my appetite's gone weird since you left
I've eaten too many of your burgers, I want a salad
I tell myself this is the age of taking care of my body
Don't be afraid you're leaving, I'm going to be a healthier girl
Falling in love with vegetables, I'm going to be happy
Not being in love is better than you
I want to be cute
I can't digest guys who are too greasy
I want to be free
Love that's too heavy is bad for me
I'd rather love vegetables

I hear a lot of people who are heartbroken get bad tempers
But I'm especially caring for little pigs and sheep
Don't be afraid you're leaving, I'm going to be a healthier girl
Falling in love with vegetables, I'm going to be happy
Not being in love is better than you
I want to be cute
I can't digest guys who are too greasy
I want to be free
Love that's too heavy is bad for me
I'd rather love vegetables

I know best what I like
I can change any habit
Only the love that doesn't make me tired and doesn't make me greedy is cute

I can't digest guys who are too greasy
I want to be free
Love that's too heavy is bad for me
I'd rather love vegetables
Simple and plain guys, please come over
I want to be free
Love that's too heavy is bad for me
I'd rather love vegetables

Falling in love with vegetables