Paroles et traduction 陳予新 - 男朋友/女朋友
为什么有人轻松
一集接著一集爱过
Why
do
some
people
find
love
so
effortlessly,
One
episode
after
another?
为什么
有人却一碰到爱情就疯
Why
do
others
go
crazy
when
they
encounter
love?
为什么有人能够
先开心了以后再说
Why
can
some
people
prioritize
happiness?
为什么
有人却一开始就想太多
Why
do
others
overthink
from
the
beginning?
为什么
"我爱你"
这三个字会说不出口
"I
love
you"
- why
do
these
three
words
feel
so
hard
to
say?
难道她对我而言
不算是真的真的真的女朋友
Could
it
be
that
to
me,
she's
not
a
real,
true
girlfriend?
爱情美丽
我们都幻想过
Love
is
beautiful,
we've
all
fantasized
about
it,
但为何遇到
又开始了疑惑
But
why
do
doubts
creep
in
when
we
finally
find
it?
男朋友
啊
女朋友
标准定义啊是什么
Boyfriend,
girlfriend,
what's
the
definition?
我爱你
啊
你爱我
标准意义啊是什么
"I
love
you,"
you
love
me,
what
does
it
mean?
男朋友
啊
女朋友
标准定义啊是什么
Boyfriend,
girlfriend,
what's
the
definition?
我爱你
啊
你爱我
标准意义啊是什么
"I
love
you,"
you
love
me,
what
does
it
mean?
为什么有人轻松
一集接著一集爱过
Why
do
some
people
find
love
so
effortlessly,
One
episode
after
another?
为什么
有人却一碰到爱情就疯
Why
do
others
go
crazy
when
they
encounter
love?
为什么有人能够
先开心了以后再说
Why
can
some
people
prioritize
happiness?
为什么
有人却一开始就想太多
Why
do
others
overthink
from
the
beginning?
我承认彼此都还有不错的好感
但是约会到现在
I
admit
we
both
have
a
good
feeling
about
each
other,
but
since
we
started
dating,
只有逛街吃饭
不像是在谈恋爱
All
we
do
is
go
shopping
and
eat;
it
doesn't
feel
like
we're
in
love.
有什么方法
到底该怎么办
What
can
we
do?
How
can
we
fix
this?
我不希望到后来
感情逐渐变淡
I
don't
want
our
feelings
to
fade
away.
我想我们都怕被寂寞彻彻底底打败
I
think
we're
both
afraid
of
being
defeated
by
loneliness.
那种没有人的无奈
再多的朋友
其实也安慰不来
That
feeling
of
emptiness,
no
matter
how
many
friends
you
have,
it
can't
be
filled.
我真的好想
找一个人来爱
I
really
want
to
find
someone
to
love,
她真心爱我
直到好久好久
Someone
who
will
love
me
for
a
long,
long
time.
男朋友
啊
女朋友
标准定义啊是什么
Boyfriend,
girlfriend,
what's
the
definition?
我爱你
啊
你爱我
标准意义啊是什么
"I
love
you,"
you
love
me,
what
does
it
mean?
男朋友
啊
女朋友
标准定义啊是什么
Boyfriend,
girlfriend,
what's
the
definition?
我爱你
啊
你爱我
标准意义啊是什么
"I
love
you,"
you
love
me,
what
does
it
mean?
我想要一个好梦
我想要一个苹果
I
want
a
sweet
dream,
I
want
an
apple,
我想要一次恋爱
一次小邂逅
I
want
to
fall
in
love,
to
have
a
little
fling,
我想要一次旅行
我想要一夜寂寞
I
want
to
go
on
a
trip,
I
want
to
spend
a
night
alone,
我想要一个party
一整天快乐
I
want
to
go
to
a
party,
I
want
to
have
fun
all
day
long.
男朋友
啊
女朋友
标准定义啊是什么
Boyfriend,
girlfriend,
what's
the
definition?
我爱你
啊
你爱我
标准意义啊是什么
"I
love
you,"
you
love
me,
what
does
it
mean?
男朋友
啊
女朋友
标准定义啊是什么
Boyfriend,
girlfriend,
what's
the
definition?
我爱你
啊
你爱我
标准意义啊是什么
"I
love
you,"
you
love
me,
what
does
it
mean?
男朋友
啊
女朋友
标准定义啊是什么
Boyfriend,
girlfriend,
what's
the
definition?
我爱你
啊
你爱我
标准意义啊是什么
"I
love
you,"
you
love
me,
what
does
it
mean?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.