Paroles et traduction 陳亞蘭 - 一粒心住两人

一粒心住两人

彼个暗暝怎样放袂记 讲欲分开谁人肯愿意
离你这呢近 煞看袂清你心
这条情路行甲存一人 无声无息拆破一个梦
阮对你无注意 才会乎你爱着别人
对你用情这呢深 换来一句你无闲
较阮爱冷静 面对多变心
一粒心 住俩人 我若无问你嘛无承认
你眼神已经无 我熟识彼个你
一粒心 住两人 无需要解释讲什么歹势
你若无爱阮 嘛无通对我这呢无情

这条情路行甲存一人 无声无息拆破一个梦
阮对你无注意 才会乎你爱着别人
对你用情这呢深 换来一句你无闲
较阮爱冷静 面对多变心
一粒心 住俩人 我若无问你嘛无承认
你眼神已经无 我熟识彼个你
一粒心 住两人 无需要解释讲什么歹势
你若无爱阮 嘛无通对我这呢无情
一粒心 住俩人 我若无问你嘛无承认
你眼神已经无 我熟识彼个你
一粒心 住两人 无需要解释讲什么歹势
你若无爱阮 嘛无通对我这呢无情
你若有良心 就请你拿出真情对阮

One Heart for Two People

That night, how could I forget? You said you wanted to break up, who would be willing?
I'm so close to you, yet I can't see your heart.
This road of love can only accommodate one person; without a sound, a dream was shattered.
I didn't pay attention to you, that's why I let you love someone else.
I'm so deeply in love with you, but you told me you're not interested.
You're more composed than I am, and you can face a fickle heart.
One heart, shared by two people. If I hadn't asked, you wouldn't have admitted it.
Your eyes have changed; I know the real you.
One heart, shared by two people. There's no need to explain, no need to feel sorry.
If you don't love me, don't be so heartless to me.

This road of love can only accommodate one person; without a sound, a dream was shattered.
I didn't pay attention to you, that's why I let you love someone else.
I'm so deeply in love with you, but you told me you're not interested.
You're more composed than I am, and you can face a fickle heart.
One heart, shared by two people. If I hadn't asked, you wouldn't have admitted it.
Your eyes have changed; I know the real you.
One heart, shared by two people. There's no need to explain, no need to feel sorry.
If you don't love me, don't be so heartless to me.
One heart, shared by two people. If I hadn't asked, you wouldn't have admitted it.
Your eyes have changed; I know the real you.
One heart, shared by two people. There's no need to explain, no need to feel sorry.
If you don't love me, don't be so heartless to me.
If you have a conscience, please show me your true feelings.