Paroles et traduction 陳亞蘭 - 真心難回
時間漸漸過
冷風對面吹
Время
становится
холоднее,
и
ветер
дует
с
противоположной
стороны
心肝內已經無話通解釋
В
моем
сердце
нет
ничего,
что
можно
было
бы
объяснить
何必講再會
離別後話
Зачем
утруждать
себя
прощанием
после
расставания
心頭傷放乎伊飛
Мое
сердце
болит,
отпусти
Ифэй.
啊
真心難回
Ах,
это
действительно
трудно
- вернуться
無意中
存我一個
Нечаянно
спаси
меня
от
одного
不相信你我兩人
親像烏雲罩明月
Я
не
верю,
что
мы
с
тобой
похожи
на
темные
тучи,
закрывающие
луну.
永遠攏無見面機會
Никогда
не
будет
шанса
встретиться
假使真心愛一回
只有孤單來相找
Если
вы
по-настоящему
полюбите
один
раз,
вы
сможете
найти
друг
друга
только
наедине.
恨當初付出這呢多
Во-первых,
терпеть
не
могу
платить
так
много
時間漸漸過
冷風對面吹
Время
становится
холоднее,
и
ветер
дует
с
противоположной
стороны
心肝內已經無話通解釋
В
моем
сердце
нет
ничего,
что
можно
было
бы
объяснить
何必講再會
離別後話
Зачем
утруждать
себя
прощанием
после
расставания
心頭傷放乎伊飛
Мое
сердце
болит,
отпусти
Ифэй.
啊
真心難回
Ах,
это
действительно
трудно
- вернуться
無意中
存我一個
Нечаянно
спаси
меня
от
одного
不相信你我兩人
親像烏雲罩明月
Я
не
верю,
что
мы
с
тобой
похожи
на
темные
тучи,
закрывающие
луну.
永遠攏無見面機會
Никогда
не
будет
шанса
встретиться
假使真心愛一回
只有孤單來相找
Если
вы
по-настоящему
полюбите
один
раз,
вы
сможете
найти
друг
друга
только
наедине.
恨當初付出這呢多
Во-первых,
терпеть
не
могу
платить
так
много
不相信你我兩人
親像烏雲罩明月
Я
не
верю,
что
мы
с
тобой
похожи
на
темные
тучи,
закрывающие
луну.
永遠攏無見面機會
Никогда
не
будет
шанса
встретиться
假使真心愛一回
只有孤單來相找
Если
вы
по-настоящему
полюбите
один
раз,
вы
сможете
найти
друг
друга
только
наедине.
恨當初付出這呢多
Во-первых,
терпеть
не
могу
платить
так
много
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wen Cong Luo, Li Ting Kuang
Album
若是聽人講
date de sortie
10-06-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.