Paroles et traduction 陳亞蘭 - 約會

約會

妝乎水水點胭脂
阮的打扮攏是為著你
只要你笑容 你的輕聲細語
永永遠遠陪伴在阮的身邊

今夜雖然雨綿綿
阮的心情又原糖苷蜜甜
只要會凍見面 管他好天壞天
春夏秋冬由在他

啊 約束的時間 慢慢 慢慢過
孤單在路邊 憨憨憨憨歇
甘講你抹記咱二人的約會
還是感情出問題

啊 寒冷的秋風 陣陣 陣陣吹
吹你的猜疑亂亂 亂亂飛
當 著看你拿著玫瑰
原來這一切 攏是阮誤會

妝乎水水點胭脂
阮的打扮攏是為著你
只要你笑容 你的輕聲細語
永永遠遠陪伴在阮的 身邊

今夜雖然雨綿綿
阮的心情又原糖苷蜜甜
只要會凍見面 管他好天壞天
春夏秋冬由在他

啊 約束的時間 慢慢 慢慢過
孤單在路邊 憨憨憨憨歇
甘講你抹記咱二人的約會
還是感情出問題

啊 寒冷的秋風 陣陣 陣陣吹
吹你的猜疑亂亂 亂亂飛
當 著看你拿著玫瑰
原來這一切 攏是阮誤會

啊 約束的時間 慢慢過
孤單在路邊 憨憨憨憨歇
甘講你抹記咱二人的約會
還是感情出問題

啊 寒冷的秋風 陣陣 陣陣吹
吹你的猜疑亂亂 亂亂飛
當 著看你拿著玫瑰
原來這一切 攏是阮誤會

Свидание

Наношу макияж, румяню щёчки,
И наряжаюсь только для тебя.
Твоя улыбка, нежный шёпот слов –
Всё, что мне нужно, будь всегда со мной.

Пусть ночь дождливая, не беда,
Моё сердечко сладко бьётся.
Увидеть тебя – вот моя мечта,
Зима ли, лето – не важно вовсе.

Ах, время встречи медленно идёт,
Стою одна, как глупенькая, жду.
Ты не забыл о нашем свидании?
Или же чувства наши на краю?

Ах, ветер холодный, пронзает он,
Раздувает подозренья все.
Но вижу, с розой ты идёшь, мой милый,
И понимаю, что ошиблась я.

Наношу макияж, румяню щёчки,
И наряжаюсь только для тебя.
Твоя улыбка, нежный шёпот слов –
Всё, что мне нужно, будь всегда со мной.

Пусть ночь дождливая, не беда,
Моё сердечко сладко бьётся.
Увидеть тебя – вот моя мечта,
Зима ли, лето – не важно вовсе.

Ах, время встречи медленно идёт,
Стою одна, как глупенькая, жду.
Ты не забыл о нашем свидании?
Или же чувства наши на краю?

Ах, ветер холодный, пронзает он,
Раздувает подозренья все.
Но вижу, с розой ты идёшь, мой милый,
И понимаю, что ошиблась я.

Ах, время встречи медленно идёт,
Стою одна, как глупенькая, жду.
Ты не забыл о нашем свидании?
Или же чувства наши на краю?

Ах, ветер холодный, пронзает он,
Раздувает подозренья все.
Но вижу, с розой ты идёшь, мой милый,
И понимаю, что ошиблась я.