Paroles et traduction 陳俐安 - 片刻綺想

片刻綺想

迎曦的陽光 明亮逸仙的窗
中山自強牽手相望
歡呼和傷疤 排球聲迴盪
淺藍記憶不會遺忘
看 黑裙的綺想 綻放著墨色優雅
聽 鐘聲正低響 年少的輕狂
汗水在奔放 揮灑無限希望
嚮往留住片刻時光
青春在吟唱 旋律飛揚
心跳歌聲完美交響
奔跑過昨天 更多明天要追
收藏白與黑 未來比彩虹耀眼
鮮明的昨天 回頭是你的笑臉
多懷念
轉眼到今天 謝幕退場再見
哭紅的雙眼 哽咽了萬語千言
想像著明天 相遇瞬間那感覺
又重現
奔跑過無數昨天 更多未知明天要追
收藏黑白的思念 未來比彩虹還耀眼
鮮明的昨天 回頭看見你的笑臉
多懷念
轉眼到今天 謝幕退場再見
哭紅的雙眼 哽咽了萬語千言
最後的誓言 並肩翺翔飛得更遠
答應我 會再見

Moments Fancy

Greeted by the sunlight, a bright and celestial window
On Zhongshan Road, strong hands held together
Cheers and scars, the sound of volleyball resonates
Azure memories, never to be forgotten
Look, the black skirt's fancy, blooming with the elegance of ink
Listen, the bells are tolling softly, the exuberance of youth
Sweat pours freely, spreading boundless hope
Longing to hold on to these moments
Youthful melodies sing, soaring high
A flawless symphony of heartbeats and song
Running through yesterday, more tomorrows to chase
Storing black and white, a future brighter than a rainbow
Yesterday's vivid memories, a smile upon your face
Oh, how I miss it
Time flies, and now we're here, taking our final bow, farewell
Eyes red from crying, words fail me
Imagining tomorrow, the feeling of meeting again
It's happening again
We've run through countless yesterdays, more unknown tomorrows lie ahead
Holding on to the black and white memories, a future brighter than a rainbow
Yesterday's vivid memories, I turn and see your smiling face
Oh, how I miss it
Time flies, and now we're here, taking our final bow, farewell
Eyes red from crying, words fail me
Our final vow, to soar together, reaching even greater heights
Promise me, we'll meet again