Paroles et traduction 陳偉霆 - L.U.V.

L.U.V.

LUV 想跟你去到海角飛越過天邊
LUV 想聽到你說我愛你這三個字
LUV 想擁有世界要你緊靠我身邊
LUV 想跟你愛 想跟你試 點知你 要金錢

LUV some believe it's blind
Everybody needs it part of mankind
Yo, you really really out of your mind
She's a gold digger bro, you can see it from behind

You broke my heart girl, you broke my heart You broke my heart girl, you broke my heart LUV give me some LUV LUV LUV LUV
LUV oh baby LUV oh baby

佢要走 我要兜 愛到嘔 無氣透
Oh Baby 哈巴狗 點出醜 我也要 做善後
LUV oh baby LUV oh baby

Don't disrespect my boy
You treat him like your toy
Smack everything destroyed
Just like that
Oh Baby 想拖手 想飲酒 邋到罄 被問候
LUV oh baby LUV

都知你試過去合我意 試過令我滿意
與我鍛煉鬥志 要多得你好意
最尾沒意志 每次要就你既意思來勾手指

愛你像鳥獸 要放下膊頭
你卓號佔有 說錯話仲發嬲
無快慢節奏 你快樂我愁
我每日變瘦 愛你沒理由

LUV give me some LUV LUV LUV LUV
LUV oh baby LUV oh baby
佢要走 我要兜 愛到嘔 無氣透
Oh Baby 哈巴狗 點出醜 我也要 做善後
LUV oh baby LUV oh baby

都知你試過去合我意 試過令我滿意
與我鍛煉鬥志 要多得你好意
最尾沒意志 每次要就你既意思來勾手指

愛你像鳥獸 要放下膊頭
你卓號佔有 說錯話仲發嬲
無快慢節奏 你快樂我愁
我每日變瘦 愛你沒理由

LUV give me some LUV LUV LUV LUV
LUV oh baby LUV oh baby

L.U.V.

LUV Je veux aller au bout du monde avec toi, au-delà des nuages
LUV Je veux t'entendre me dire "Je t'aime" ces trois mots
LUV Je veux posséder le monde, que tu sois à mes côtés
LUV Je veux t'aimer, je veux essayer avec toi, mais tu ne veux que de l'argent

LUV certains croient que c'est aveugle
Tout le monde en a besoin, ça fait partie de l'humanité
Yo, tu es vraiment, vraiment folle
Elle est une chasseuse de fortune, mon frère, tu peux le voir de derrière

Tu as brisé mon cœur, ma chérie, tu as brisé mon cœur Tu as brisé mon cœur, ma chérie, tu as brisé mon cœur LUV donne-moi de l'amour LUV LUV LUV LUV
LUV oh bébé LUV oh bébé

Elle veut partir, je dois me débrouiller, j'en ai tellement assez, j'étouffe
Oh bébé, un chien de basse-cour, comment puis-je faire une bêtise, je dois aussi nettoyer le gâchis
LUV oh bébé LUV oh bébé

Ne manque pas de respect à mon garçon
Tu le traites comme ton jouet
Tout est détruit
Comme ça
Oh bébé, je veux te tenir la main, je veux boire, je suis ruiné, je suis salué
LUV oh bébé LUV

Je sais que tu as essayé de me plaire, que tu as essayé de me satisfaire
De m'entraîner à être plus fort, merci pour ta gentillesse
Finalement, je n'ai pas de volonté, chaque fois je dois suivre ton envie, en croisant les doigts

T'aimer, c'est comme une bête sauvage, je dois baisser les épaules
Tu es possessive, tu dis des bêtises et tu te mets en colère
Il n'y a pas de rythme, tu es heureuse, je suis triste
Je maigris chaque jour, t'aimer, c'est sans raison

LUV donne-moi de l'amour LUV LUV LUV LUV
LUV oh bébé LUV oh bébé
Elle veut partir, je dois me débrouiller, j'en ai tellement assez, j'étouffe
Oh bébé, un chien de basse-cour, comment puis-je faire une bêtise, je dois aussi nettoyer le gâchis
LUV oh bébé LUV oh bébé

Je sais que tu as essayé de me plaire, que tu as essayé de me satisfaire
De m'entraîner à être plus fort, merci pour ta gentillesse
Finalement, je n'ai pas de volonté, chaque fois je dois suivre ton envie, en croisant les doigts

T'aimer, c'est comme une bête sauvage, je dois baisser les épaules
Tu es possessive, tu dis des bêtises et tu te mets en colère
Il n'y a pas de rythme, tu es heureuse, je suis triste
Je maigris chaque jour, t'aimer, c'est sans raison

LUV donne-moi de l'amour LUV LUV LUV LUV
LUV oh bébé LUV oh bébé