Paroles et traduction 陳偉霆 - 乖
监制:舒文
@ Zoo
Music
Executive
Producer:
Shu-Man
@ Zoo
Music
你太过似异国
要背帐幕带绳索
You
are
too
exotic,
You
need
to
carry
a
tent
and
a
rope.
在右额摘星光
怀疑眉下有豺狼
On
your
right
forehead,
You
pluck
the
starlight,
You
suspect
there
is
a
jackal
under
your
eyebrows.
面上没化妆
就像大地任探访
On
your
face,
There
is
no
makeup,It
is
like
the
earth,
open
to
exploration.
假使需要快乐
都应该得到快乐
If
you
need
happiness,
You
should
receive
happiness.
新鲜的世界
是身边的意态
A
fresh
world,
That
is
the
look
nearby.
将我吸引的太多
给我惊讶的更多
Attracting
me
too
much,
Giving
me
more
surprises.
新鲜的世界
沿途愿望别要嘥
Fresh
world,
Don't
waste
your
wishes
along
the
way.
若然任由时候过
就来惩罚我
If
you
let
time
pass,
Then
it
will
punish
me.
将你窥探将你猜
猜
猜
Explore
you,
guess
you,
guess,
guess.
因你嬉戏因你乖
乖
乖
Because
you
play,
because
you
are
good,
good,
good.
不必一块地图
必需一切渴慕
I
don't
need
a
map,
I
need
all
my
desires.
将你的国邦观光又观光
I
will
visit
and
visit
your
country.
腮边虚得初雪降落
腰间弯得绕过热河
My
cheeks
can
have
the
first
snow,
My
waist
is
bent
across
the
Rehe.
知你的国邦等我急切的眼光
Know
your
country
and
wait
for
my
eager
eyes.
新鲜的世界
是身边的意态
A
fresh
world,
That
is
the
look
nearby.
将我吸引的太多
给我惊讶的更多
Attracting
me
too
much,
Giving
me
more
surprises.
新鲜的世界
沿途愿望别要嘥
Fresh
world,
Don't
waste
your
wishes
along
the
way.
若然任由时候过
就来惩罚我
If
you
let
time
pass,
Then
it
will
punish
me.
将你窥探将你猜
猜
猜
Explore
you,
guess
you,
guess,
guess.
因你嬉戏因你乖
乖
乖
Because
you
play,
because
you
are
good,
good,
good.
乖
乖
乖
罚就罚做小乖乖
Be
good,
be
good,
be
good,
Be
a
good
boy
if
get
punished.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yiu Fai Chow, Yong Woon Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.