Paroles et traduction 陳偉霆 - 兩人行 (國) - 電視劇﹕古劍奇譚 插曲
你的眼睛
Твои
глаза
滴落了悲傷心情
Проронили
печаль,
化作寒冰
Превратились
в
лед,
凍結我心
Сковали
мое
сердце.
我願燃燒
Я
готов
гореть,
用生命纏作燈芯
Стать
фитилем,
жизнью
горя,
哪怕焚盡
Даже
сгорев
дотла,
也為你光明
Озарить
тебя
светом.
我在前方
Я
впереди,
等了你好久好久
Жду
тебя
так
долго,
你在路上
Ты
в
пути,
很艱難的走
Идти
тебе
трудно.
等一切看清
Когда
все
прояснится,
你我兄弟有情
Мы
с
тобой,
как
братья,
待一切看輕
Когда
все
станет
легче,
自雲淡風輕
Как
облака,
безмятежны.
兩人同行
Шагаем
вместе,
不同齡但同襟
Пусть
разный
возраст,
но
дух
един,
來時的路
Путь,
что
прошли,
太多艱辛
Был
полон
трудностей.
只要征服
Лишь
покорив
心中最高的峰頂
Вершину
самую,
в
сердце
своем,
便可眺望
Сможем
увидеть
мы
最美的風景
Красоту
неземную.
我在前方
Я
впереди,
等了你好久好久
Жду
тебя
так
долго,
你在路上
Ты
в
пути,
很艱難的走
Идти
тебе
трудно.
等一切看清
Когда
все
прояснится,
你我兄弟有情
Мы
с
тобой,
как
братья,
待一切看輕
Когда
все
станет
легче,
自雲淡風輕
Как
облака,
безмятежны.
兩人同行
Шагаем
вместе,
不同名但同境
Пусть
разные
имена,
но
мир
един,
前世的宿命
Судьба
прежних
жизней
早已注定
Нас
свела
навеки.
手足同心
Братьями
сердцем,
便能改變命運
Мы
изменим
судьбу,
如影隨形
Как
тень
и
свет,
來世還同行
Вместе
будем
в
пути.
如影隨形
Как
тень
и
свет,
來世還同行
Вместе
будем
в
пути.
兩人同行
Шагаем
вместе,
不同齡但同襟
Пусть
разный
возраст,
но
дух
един,
來時的路
Путь,
что
прошли,
太多艱辛
Был
полон
трудностей.
只要征服
Лишь
покорив
心中最高的峰頂
Вершину
самую,
в
сердце
своем,
便可眺望
Сможем
увидеть
мы
最美的風景
Красоту
неземную.
兩人同行
Шагаем
вместе,
不同名但同境
Пусть
разные
имена,
но
мир
един,
前世的宿命
Судьба
прежних
жизней
早已注定
Нас
свела
навеки.
手足同心
Братьями
сердцем,
便能改變命運
Мы
изменим
судьбу,
如影隨形
Как
тень
и
свет,
來世還同行
Вместе
будем
в
пути.
如影隨形
Как
тень
и
свет,
來世還同行
Вместе
будем
в
пути.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.