Paroles et traduction 陳偉霆 - 千萬少年
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
千萬少年
Десять миллионов юношей
我要赚到
开餐店买地铺
Хочу
заработать,
открыть
ресторан,
купить
землю,
任你花
让积蓄给你数
Позволить
тебе
тратить,
позволить
тебе
считать
мои
сбережения.
你还嫌弃我
怕日月被虚耗
Ты
все
еще
мной
недовольна,
боишься,
что
время
будет
потрачено
впустую.
大富翁怎样做
Как
стать
магнатом,
大富翁比天高
Магнатом
выше
небес?
任我越战越勇
每日两份长工工作呕吐
Позволь
мне
сражаться
все
храбрее,
работать
на
двух
работах
каждый
день
до
тошноты,
但你尚要上诉
顾著储备情感怎交租
Но
ты
все
еще
жалуешься,
думаешь
о
том,
как
копить
на
чувства,
как
платить
за
аренду.
来送你五千万
来高攀你称赞
Дарить
тебе
пятьдесят
миллионов,
чтобы
ты
высоко
меня
ценила,
全世界每双眼
凝视价值鄙视内涵
Чтобы
все
глаза
мира
смотрели
на
ценности,
презирая
содержание.
但我资质所限
苦力无限
Но
мои
способности
ограничены,
усилия
безграничны.
给你杀时间
难道你愿做穷人
Дать
тебе
убить
время,
неужели
ты
хочешь
быть
бедной,
还在天天担心煮个面太淡
Каждый
день
беспокоиться
о
том,
что
лапша
сварена
слишком
пресно?
我努力到
不敢抱有倦意
Я
стараюсь
изо
всех
сил,
не
смея
поддаваться
усталости,
用储蓄
换一声你愿意
Использую
сбережения,
чтобы
услышать
твое
"да".
你还投诉我
理想如何幼稚
Ты
все
еще
жалуешься,
как
наивны
мои
идеалы.
自信心都卖了
Я
продал
всю
свою
уверенность,
不消开支
Чтобы
не
тратить
деньги.
是我没法办到
买座最大豪宅使你写意
Я
не
могу
купить
самый
большой
особняк,
чтобы
ты
чувствовала
себя
комфортно,
大概没有位置
浸在富裕人海中相依
Возможно,
у
нас
нет
места,
чтобы
быть
вместе
в
этом
богатом
море
людей.
来送你五千万
来高攀你称赞
Дарить
тебе
пятьдесят
миллионов,
чтобы
ты
высоко
меня
ценила,
谁叫我会感叹
Кто
просил
меня
вздыхать,
还为每日生活汗颜
И
потеть
лицом
каждый
день
ради
жизни?
是我资质所限
享受平淡
Мои
способности
ограничены,
я
наслаждаюсь
простотой.
知道你未惯
明白我实在平凡
Знаю,
ты
не
привыкла,
понимаю,
что
я
действительно
обычный,
呆在挤迫空间知你未会惯
Знаю,
ты
не
привыкла
ютиться
в
тесном
пространстве.
财富
换得到世上所有
Богатство
может
купить
все
в
мире,
情爱
换不到未来以后
Но
любовь
не
купишь.
难推测恋爱当中价值
Трудно
предсказать
ценность
любви,
薄与厚
慈悲心
还不够
Тонкая
она
или
толстая,
сострадания
недостаточно.
来送你五千万
来高攀你称赞
Дарить
тебе
пятьдесят
миллионов,
чтобы
ты
высоко
меня
ценила,
谁叫我会感叹
Кто
просил
меня
вздыхать,
还为每日生活汗颜
И
потеть
лицом
каждый
день
ради
жизни?
是我资质所限
享受平淡
Мои
способности
ограничены,
я
наслаждаюсь
простотой.
知道你未惯
明白我实在平凡
Знаю,
ты
не
привыкла,
понимаю,
что
я
действительно
обычный,
呆在挤迫空间知你未会惯
Знаю,
ты
не
привыкла
ютиться
в
тесном
пространстве.
原谅我实在平凡
全部积储花光
Прости,
что
я
такой
обычный,
все
сбережения
потрачены,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo Ning Lin, Wen Shu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.