陳偉霆 - 我不夠好 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳偉霆 - 我不夠好




我不夠好
I'm Not Good Enough
我不夠好
I'm not good enough
監製:舒文@ Zoo Music
Producer: Shu Wen @ Zoo Music
如何對你也覺得不夠好
How can I make you feel you are not good enough
研習參考書深造 承諾深閨不再夜浦
Studying reference books in depth, promising to stay home and not go out at night
能微細到替你西式甜品試做
Can do something as delicate as trying to make you Western desserts
就算這小戲法 輕於鴻毛
Even if this little trick is as light as a feather
原諒我未夠資質高
Forgive me for not being good enough
戒掉孩子氣 勤力建立我的根基
Giving up my childishness, diligently building my foundation
有十塊都給予你 未算做了不起
Giving you all ten yuan is not a big deal
I'll never let u say good-bye
I'll never let you say goodbye
I'll never wanna let u cry
I'll never want to let you cry
即使你說相當足夠 但我總欠缺所有
Even if you say it's good enough, but I always lack everything
很努力還未是氣候 很努力還是內疚
Working very hard is not the climate, working very hard is still guilty
我相比對手 真的真的未夠
I compared to my opponent, I really am not good enough
為你下決心向上游
Make up my mind for you to go upstream
人人眼裡對你天資如此仰慕
In everyone's eyes, your talent is so admired
但你竟選中我 真的糊塗
But you chose me, really confused
從沒理代價多麼高
Never mind the cost
我沒法媲美 如若要共你分尊卑
I can't compare, if you want to share the honor and disgrace with me
最合理應該放棄 但我做到雖少也為你
The most reasonable thing is to give up, but I do less for you
I'll never let u say good-bye
I'll never let you say goodbye
I'll never wanna let u cry
I'll never want to let you cry
即使你說相當足夠 但我總欠缺所有
Even if you say it's good enough, but I always lack everything
很努力還未是氣候 很努力還是內疚
Working very hard is not the climate, working very hard is still guilty
我相比對手 真的真的未夠
I compared to my opponent, I really am not good enough
為你下決心向上游
Make up my mind for you to go upstream
很多心思或許都不夠
Many thoughts may not be enough
至少想哭泣最後還有我 不怕做你小丑
At least want to cry, finally I am not afraid to be your clown
I'll never let u say good-bye
I'll never let you say goodbye
I'll never wanna let u cry
I'll never want to let you cry
即使你說相當足夠 成就欠下你很久
Even if you say it's good enough, I owe you a lot
很努力還未是氣候 很努力還是未夠
Working very hard is not the climate, working very hard is still not enough
並不找借口 即使今天沒有
Not making excuses, even if I don't have it today
為你下半生拚命游
Trying my best to swim for the rest of my life





Writer(s): Cheang Kenix, Lin Ruo Ning


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.