Paroles et traduction 陳偉霆 - 我不是我 - 國

我不是我 - 國

突然間很想藏躲 從這世界逃脫
靜坐 側臥 一秒都嫌多
一直在保持沉默 不是我沒話說
是我不夠沉著 顯得那麽笨拙

究竟有什麽誘惑 讓我飛蛾撲火
到底是什麽禁果 讓我迷失漩渦

他們說我已經著魔 他們說我已經犯錯
沒有人會再去阻止我 去尋死覓活
他們說我已太過執著 一點不像我
我想說自從我遇上你又錯過
這個我 已不是我

我不是我

今天起 忘了我 繼續你的生活
說一聲再見 不要再說如果
老實說 我沒有想過回頭
別再打擾我 別再說難過

究竟有什麽後果 讓我不顧經過
到底是什麽枷鎖 讓我不想解脫

他們說我為你著魔 他們說我自甘墮落
沒有人會再去阻止我 去尋死覓活
他們說我已太過執著 一點不像我
我想說自從我遇上你又錯過
這個我 已不是我

我不是我

突然間很想藏躲
消失在這角落
讓世界忘了我

Я не я - RU

Внезапно захотелось скрыться, убежать от этого мира.
Сидеть, лежать — каждая секунда тянется вечность.
Всё время молчу, но не потому, что нечего сказать.
Просто не хватает хладнокровия, выгляжу таким неловким.

Что же так манит меня, как мотылька на пламя?
Что за запретный плод затягивает меня в этот водоворот?

Говорят, я одержим, говорят, что совершаю ошибку.
Никто не остановит меня, не помешает идти на верную погибель.
Говорят, что я слишком зациклен, что это на меня не похоже.
Хочу сказать: с тех пор, как я встретил тебя и потерял,
Этот я — уже не я.

Я не я.

С сегодняшнего дня забудь меня, продолжай жить своей жизнью.
Скажи "прощай", не говори "если бы".
Честно говоря, я не собираюсь оглядываться назад.
Не беспокой меня больше, не говори, что тебе тяжело.

К каким бы последствиям это ни привело, я не обращаю внимания на прошлое.
Что за оковы не дают мне освободиться?

Говорят, я одержим тобой, говорят, что я сам себя гублю.
Никто не остановит меня, не помешает идти на верную погибель.
Говорят, что я слишком зациклен, что это на меня не похоже.
Хочу сказать: с тех пор, как я встретил тебя и потерял,
Этот я — уже не я.

Я не я.

Внезапно захотелось скрыться,
Исчезнуть в этом углу,
Чтобы мир забыл обо мне.