Paroles et traduction 陳偉霆 - 清醒夢境 (電視劇《南方有喬木》主題曲)

清醒夢境 (電視劇《南方有喬木》主題曲)

靠近些
讓你的心跳聲陪我失眠
有你的氣味 瀰漫的黑夜
點燃 我狂戀你的瞬間

無所謂
我的世界 為你崩解
天真的眼神 原來最危險
一點一點淪陷 我已經 愛上你卻不自覺

我愛你 愛上你的一切
就算你任性撒野 左右我的視線
在清醒和夢境的邊緣
再給你一點溫柔 陪在你身邊

我愛你 你的一切
就算不被誰了解 我執著的狂戀
等故事 寫到結局那一頁
是我在你身邊

每一天
心跳感覺 更加強烈
不願意浪費 相愛的直覺
放下所有防備 我的心 只希望你能看見

我愛你 愛上你的一切
就算你任性撒野 左右我的視線
在清醒和夢境的邊緣
再給你一點溫柔 陪在你身邊

我愛你 你的一切
就算不被誰了解 我執著的狂戀
等故事 寫到結局那一頁
是我在你身邊

我 愛上你的一切
就算你任性撒野 左右我的視線
在清醒和夢境的邊緣
再給你一點溫柔 陪在你身邊

我愛你 你的一切
就算不被誰了解 我執著的狂戀
等故事 寫到結局那一頁
永遠在你身邊

Lucid Dream (Theme Song from the TV Series "Southern Ficus")

Come closer
Let your heartbeat keep me company as I lose sleep
With your scent pervading the darkness of the night
Igniting the moment of my mad infatuation with you

It doesn't matter
My world crumbles for you
Your innocent gaze turns out to be the most dangerous
Falling deeper and deeper, I've fallen in love with you without realizing it

I love you, everything about you
Even when your tantrums or recklessness captivate me
On the edge of reality and dreams
Giving you a little more tenderness, staying by your side

I love you, everything about you
Even if no one understands my persistent infatuation
Waiting for the story to reach its ending page
I'll be by your side

Every day
My heartbeat feels stronger
I'm not willing to waste my intuitive sense of love
Lowering all my defenses, I only hope that you can see my heart

I love you, everything about you
Even when your tantrums or recklessness captivate me
On the edge of reality and dreams
Giving you a little more tenderness, staying by your side

I love you, everything about you
Even if no one understands my persistent infatuation
Waiting for the story to reach its ending page
I'll be by your side

I love everything about you
Even when your tantrums or recklessness captivate me
On the edge of reality and dreams
Giving you a little more tenderness, staying by your side

I love you, everything about you
Even if no one understands my persistent infatuation
Waiting for the story to reach its ending page
Always by your side