Paroles et traduction 陳偉霆 - 狐狸小姐
狐狸般露出的尾巴
Выставленный
напоказ
лисий
хвост
你美態息間幻化
Твоя
красота
меняется
между
вдохами
哄騙我採一次花
Уговори
меня
однажды
нарвать
цветов
謊話
捏造幸福不算差
Лгать
и
выдумывать
счастье
- это
неплохо
我信你不惜代價
Я
верю,
что
ты
сделаешь
все,
что
потребуется
那會揭你瘡疤
Это
обнажит
твои
шрамы
還是故意受騙
Или
намеренно
обманутый
你唆擺我共同歸家
Ты
подговорил
меня
пойти
домой
вместе
沿路會吃下我我都不怕
Я
не
боюсь,
что
ты
съешь
меня
по
дороге
已悉穿溺愛有真假
Я
уже
знаю,
что
есть
правда
и
ложь
в
том,
чтобы
носить
и
любить
情人吃掉我
沒罪惡感
Я
не
чувствую
себя
виноватой,
когда
мой
любовник
ест
меня
叢林里被困
一忍再忍
Пойманный
в
ловушку
в
джунглях,
терпи
это
снова
и
снова
樂於為你做最蠢平民
Счастлив
быть
самым
глупым
гражданским
для
тебя
能捨身多勇敢
Насколько
храбро
ты
можешь
отказаться
от
своей
жизни
情人吃掉我
亦是快感
Любителю
доставляет
удовольствие
есть
меня
從來最善變也往往是最吸引
Всегда
самый
изменчивый
и
часто
самый
привлекательный
貪戀
良善蓋着你兇狠
Жадность
к
добру
яростно
охватывает
вас
你分享我善良的心
Ты
разделяешь
мое
доброе
сердце
誰若要議論你你不必怕
Если
кто-то
захочет
поговорить
о
вас,
вам
не
нужно
бояться
我甘心給你補給品
Я
готов
предоставить
вам
припасы
情人吃掉我
沒罪惡感
Я
не
чувствую
себя
виноватой,
когда
мой
любовник
ест
меня
叢林里被困
一忍再忍
Пойманный
в
ловушку
в
джунглях,
терпи
это
снова
и
снова
樂於為你做最蠢平民
Счастлив
быть
самым
глупым
гражданским
для
тебя
能捨身多勇敢
Насколько
храбро
ты
можешь
отказаться
от
своей
жизни
情人吃掉我
亦是快感
Любителю
доставляет
удовольствие
есть
меня
從來最善變也往往是最吸引
Всегда
самый
изменчивый
и
часто
самый
привлекательный
貪戀
良善蓋着你兇狠
Жадность
к
добру
яростно
охватывает
вас
迷路裏深山印足印
連體温也互滲
Затерянные
в
горах
следы,
даже
температура
тела
впитывались
друг
в
друга.
無奈你習慣野生
絕不喜愛拘禁
Беспомощный,
ты
привык
быть
диким
и
никогда
не
любил
задержания
明白愛慕獵殺很相近
遇上獵人
Поймите,
что
любовь
и
охота
очень
похожи
на
встречу
с
охотником
快將開槍宰殺你
讓我犧牲擋去危和困
Я
собираюсь
застрелить
тебя.
Позволь
мне
пожертвовать
собой,
чтобы
остановить
опасность
и
лишения.
來吃掉我
食物要緊
Важно
есть
мою
еду
靈魂也在震
都需要忍
Душа
тоже
дрожит
и
должна
терпеть
是因為你善變得迷人
Потому
что
ты
непостоянна
и
очаровательна
狐狸都不要緊
Не
имеет
значения,
лиса
ты
или
нет
情人吃掉我
亦是快感
Любителю
доставляет
удовольствие
есть
меня
何來要內疚與猛獸任性一吻
Почему
ты
хочешь
чувствовать
себя
виноватым
и
умышленно
целовать
чудовище?
貪戀
人類也漸次低等
Жадность
к
людям
постепенно
уступает
容易接受你身份
Легко
принять
свою
личность
來吧吃掉我惻隱
Давай,
съешь
меня,
пожалей
時辰那麼近
Этот
час
так
близок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo Ning Lin, Larry Wong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.