Paroles et traduction 陳健安 - 約定的夢幻島

約定的夢幻島

暴雨後有仙島 看到
暴雨後有仙島 聽到
暴雨後有仙島 碰到
暴雨後有仙島
Woo...

終於撐過暴雨 終於撐過夜雪
路盡見光 赤地有樹
傾身暖意在注 感激每刻偶遇
就地抱緊 逃離絕處

不枉我們奮鬥過 和壞人拼搏過 燃亮如熊熊烈火
當初有誰諷刺過 胡亂抨擊過 亦也走得過
或誰也會照笑笑我傻 說這裏也有折磨
卻有你有我 曾無懼逐關過
重新開始我們上多課

始終我們痛快過 還盡情放肆過 誰又能評論什麼
不管世事再變過 同路行的你 又會拉起我
未來我會再唱這闕歌 再懶去計算結果
再有你有我 仍然是逐關過
難得一起我們上多課
Woo...

即使再到夜晚 即使永劫無間
萬物瓦解 愛恨變幻
擊不碎這期盼 一起已經燦爛
就地抱緊 為時未晚

不枉我們奮鬥過 和壞人拼搏過 燃亮如熊熊烈火
當初有誰諷刺過 胡亂抨擊過 亦也走得過
或誰也會照笑 笑我傻 說這裏也有折磨
卻有你有我 曾無懼逐關過
重新開始我們上多課

跌碰 嗌霎 冷戰 也有過麼
暢快 派對 喝醉 也有試過
在 日後 也要 處處 笙歌
當然 也會 愁眉 難逃 過錯 Woo
每秒也要與你挽手經歷 乘著風 Woo

始終我們痛快過 還盡情放肆過 誰又能評論什麼
不管世事再變過 同路行的你 又會拉起我
就由過去過去麼 笑也會過麼
喊也會過麼 只要夢更多
未知仙島我陪你闖過

懇請再來痛快過 還又來放肆過 無論誰評論什麼
天空宇宙放棄我 同路行的你 未會丟低我
未來我會再唱這闕歌 再懶去計算結果
世界處處有困阻 怎去夢更多
難得一起我們也不錯
NaNaNa...
Woo...

The Promised Neverland

I saw the island of paradise after the rainstorm
I heard the island of paradise after the rainstorm
I touched the island of paradise after the rainstorm
The island of paradise after the rainstorm
Woo...

Finally, I survived the rainstorm, finally I survived the snowstorm
At the end of the road, I saw the light, there were trees on the bare land
The warm current poured in and I was grateful for every chance encounter
I hugged you on the spot and escaped from the desperate situation

It's not in vain that we fought, fought with the bad guys, and burned like a raging fire
Who ridiculed us at the beginning, criticized us randomly, but we also survived
Or maybe someone will laugh at me and say that there is also torture here
But you and I were fearless and we passed every level
Let's start over and learn more

After all, we have had a good time, we have been wanton, who can comment on what
No matter how the world changes, you who walk with me will pull me up again
In the future, I will sing this song again, and I will not bother to calculate the result
With you and me, we still pass every level
It's rare that we are together and learn more
Woo...

Even if it's night again, even if it's a dark eternity
Everything is destroyed and love and hate are changing
This hope can't be broken, and we have already been brilliant together
Hug me on the spot, it's not too late

It's not in vain that we fought, fought with the bad guys, and burned like a raging fire
Who ridiculed us at the beginning, criticized us randomly, but we also survived
Or maybe someone will laugh at me and say that there is also torture here
But you and I were fearless and we passed every level
Let's start over and learn more

Had a falling out, had a fight, had a cold war, and what else?
Happy, partying, drunk, and tried it
In the future, we must sing everywhere
Of course, there will also be frowns and mistakes Woo
Every second, I want to walk with you, riding the wind Woo

After all, we have had a good time, we have been wanton, who can comment on what
No matter how the world changes, you who walk with me will pull me up again
Let the past be the past, will the laughter pass?
Will the shouting pass as long as there are more dreams
I will accompany you through the unknown fairyland

I beg you to come and have a good time, and come to be wanton again, no matter who comments on what
If the sky and the universe give up on me, you who walk with me will never let me down
In the future, I will sing this song again, and I will not bother to calculate the result
There are setbacks everywhere in the world, how can we dream more
It's rare that we are together and that's not bad
NaNaNa...
Woo...