Paroles et traduction 陳健安 - 與慾望對話

與慾望對話

就讓慾望 統統解放
就讓慾望 敲碎困惑
順著慾望 呼吸中向上看

別讓慾望 扭曲失控
別讓慾望 撕破信任
慢慢地 靜心 呼吸 往內看

才頓覺這一生怎麼會苦惱
明白這一刻思想要解放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍假裝無限快樂
你別這樣折磨身邊那人
迷宮中可磊落
有限歲月再迷失可太傻
准許我釋放

性慾 食物 好奇 地位 權力
健康 獨立 復仇 社交 家庭
厭惡 秩序 榮譽 自由 真理

就讓慾望 統統解放
就讓慾望 敲碎困惑
順著慾望 呼吸中向上看

才頓覺這一生怎麼會苦惱
明白這一刻思想要解放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍假裝無限快樂
你別這樣折磨身邊那人
迷宮中可磊落
有限歲月再迷失可太傻
准許我釋放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍繼續假裝無限快樂
你別這樣折磨身邊那人
迷宮中可磊落
有限歲月再迷失可太傻
准許我釋放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍繼續假裝無限快樂

就讓慾望 統統解放
就讓慾望 敲碎困惑
順著慾望 呼吸中向前看

Диалог с желанием

Позволь желаниям полностью освободиться,
Позволь желаниям разбить сомнения.
Следуя желаниям, дыша, смотри вверх.

Не позволяй желаниям исказиться и выйти из-под контроля,
Не позволяй желаниям разорвать доверие.
Медленно, спокойно дыша, загляни внутрь себя.

Тогда ты вдруг поймешь, почему в этой жизни так много мук,
Поймешь, что в этот момент мысли должны освободиться.

Не позволяй своему сердцу быть скованным,
Продолжать барахтаться в пучине.
Это заставит тебя, проснувшись,
Все еще притворяться безгранично счастливым.
Не мучай так ту, что рядом с тобой,
В лабиринте можно быть честным.
Слишком глупо теряться в ограниченном времени,
Позволь мне освободиться.

Сексуальное влечение, еда, любопытство, статус, власть,
Здоровье, независимость, месть, общение, семья,
Отвращение, порядок, честь, свобода, истина.

Позволь желаниям полностью освободиться,
Позволь желаниям разбить сомнения.
Следуя желаниям, дыша, смотри вверх.

Тогда ты вдруг поймешь, почему в этой жизни так много мук,
Поймешь, что в этот момент мысли должны освободиться.

Не позволяй своему сердцу быть скованным,
Продолжать барахтаться в пучине.
Это заставит тебя, проснувшись,
Все еще притворяться безгранично счастливым.
Не мучай так ту, что рядом с тобой,
В лабиринте можно быть честным.
Слишком глупо теряться в ограниченном времени,
Позволь мне освободиться.

Не позволяй своему сердцу быть скованным,
Продолжать барахтаться в пучине.
Это заставит тебя, проснувшись,
Продолжать притворяться безгранично счастливым.
Не мучай так ту, что рядом с тобой,
В лабиринте можно быть честным.
Слишком глупо теряться в ограниченном времени,
Позволь мне освободиться.

Не позволяй своему сердцу быть скованным,
Продолжать барахтаться в пучине.
Это заставит тебя, проснувшись,
Продолжать притворяться безгранично счастливым.

Позволь желаниям полностью освободиться,
Позволь желаниям разбить сомнения.
Следуя желаниям, дыша, смотри вперед.