Paroles et traduction 陳傑瑞 - 2018愛你多一些 (網劇《大約是愛》主題曲) (告白版)
突然間出現
你的畫面
Suddenly,
there's
your
appearance
in
my
view
閉上眼
我看見
When
I
close
my
eyes,
I
can
see
某個時刻
某個地點
A
certain
moment,
a
certain
place
偶爾偷偷
看
你一眼
I
sometimes
steal
a
glance
at
you
躲在
墻的
後面
Hiding
behind
the
wall
就讓我
坦白一點
Let
me
confess
this
clearly
其實是我
注意你先
Actually,
I
noticed
you
first
我的情人節
I
love
you
so
My
Valentine's
Day,
I
love
you
so
我想聽你說
I
love
you
more
I
want
to
hear
you
say
I
love
you
more
小小的舉動
都讓我喜悅
Your
every
little
action
brings
me
joy
每天都
愛你多一些
I
love
you
a
little
more
every
day
走了多久才走到今天
How
long
did
it
take
to
get
to
this
day?
我的奇異果
好甜美
My
kiwifruit,
so
sweet
只要你開口
什麽都ok
If
you
just
ask,
anything
is
okay
每天都
愛你多一些
I
love
you
a
little
more
every
day
Why
do
birds
突然間出現
你的畫面
Why
do
birds
suddenly
appear
in
my
view?
閉上眼
我看見
When
I
close
my
eyes,
I
can
see
這個時刻
這個地點
This
moment,
this
place
偶爾偷偷
親
你的嘴
I
sometimes
steal
a
kiss
from
you
躲在
棉被
裏面
Hiding
under
the
covers
現在我
坦白一點
Now,
let
me
confess
this
clearly
其實是我
愛上你先
Actually,
I
fell
in
love
with
you
first
我的情人節
I
love
you
so
My
Valentine's
Day,
I
love
you
so
我想聽你說
I
love
you
more
I
want
to
hear
you
say
I
love
you
more
小小的舉動
都讓我喜悅
Your
every
little
action
brings
me
joy
每天都
愛你多一些
I
love
you
a
little
more
every
day
走了多久才走到今天
How
long
did
it
take
to
get
to
this
day?
我的奇異果
好甜美
My
kiwifruit,
so
sweet
只要你開口
什麽都ok
If
you
just
ask,
anything
is
okay
每天都
愛你多一些
I
love
you
a
little
more
every
day
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛你多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛你多
oh
oh
I
love
you
more,
oh
oh
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛多一些
I
love
you
a
little
more
愛你多一些
I
love
you
a
little
more
我的情人節
I
love
you
so
My
Valentine's
Day,
I
love
you
so
我要對你說
I
love
you
more
I
want
to
tell
you,
I
love
you
more
這時我下跪了
你被我嚇壞了
This
time,
I
got
down
on
one
knee,
and
you
were
shocked
笑出來
還掉了眼淚
You
started
laughing
and
then
your
tears
fell
等了多久才等到今天
How
long
did
it
take
to
get
to
this
day?
我的情人節
問你願不願
My
Valentine's
Day,
I
ask,
would
you
be
willing?
只要你開口
什麽都ok
If
you
just
ask,
anything
is
okay
每天都
愛你多一些
I
love
you
a
little
more
every
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.