Paroles et traduction 陳傑瑞 - 2018愛你多一些 (網劇《大約是愛》主題曲) (告白版)
突然間出現
你的畫面
Внезапно
появляется
ваша
картина.
閉上眼
我看見
Закрыв
глаза,
я
вижу.
某個時刻
某個地點
В
какой-то
момент,
в
каком-то
месте.
偶爾偷偷
看
你一眼
Время
от
времени
подкрадывайтесь
к
вам.
躲在
墻的
後面
Спрячьтесь
за
стеной.
就讓我
坦白一點
Позвольте
мне
быть
честным.
其實是我
注意你先
На
самом
деле,
я
обращаю
ваше
внимание
сначала.
我的情人節
I
love
you
so
Я
люблю
тебя
так
我想聽你說
I
love
you
more
Я
люблю
тебя
больше.
小小的舉動
都讓我喜悅
Маленькие
шаги
радуют
меня.
每天都
愛你多一些
Любите
больше
каждый
день.
走了多久才走到今天
Сколько
времени
прошло
до
сегодняшнего
дня?
我的奇異果
好甜美
Мой
киви
Такой
сладкий.
只要你開口
什麽都ok
Пока
вы
открываете,
все
в
порядке.
每天都
愛你多一些
Любите
больше
каждый
день.
Why
do
birds
突然間出現
你的畫面
Why
Do
birds
внезапно
появляется
на
вашем
экране
閉上眼
我看見
Закрыв
глаза,
я
вижу.
這個時刻
這個地點
Этот
момент,
это
место.
偶爾偷偷
親
你的嘴
Время
от
времени
подкрадывайтесь
и
целуйте
свой
рот
躲在
棉被
裏面
Спрятанный
в
одеяле.
現在我
坦白一點
Теперь
я
признаю
это.
其實是我
愛上你先
На
самом
деле,
я
влюбился
в
тебя
в
первую
очередь.
我的情人節
I
love
you
so
Я
люблю
тебя
так
我想聽你說
I
love
you
more
Я
люблю
тебя
больше.
小小的舉動
都讓我喜悅
Маленькие
шаги
радуют
меня.
每天都
愛你多一些
Любите
больше
каждый
день.
走了多久才走到今天
Сколько
времени
прошло
до
сегодняшнего
дня?
我的奇異果
好甜美
Мой
киви
Такой
сладкий.
只要你開口
什麽都ok
Пока
вы
открываете,
все
в
порядке.
每天都
愛你多一些
Любите
больше
каждый
день.
愛你多
oh
oh
Люблю
тебя,
о-о!
我的情人節
I
love
you
so
Я
люблю
тебя
так
我要對你說
I
love
you
more
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя
больше.
這時我下跪了
你被我嚇壞了
В
этот
момент
я
встал
на
колени,
и
ты
меня
напугал.
等了多久才等到今天
Как
долго
ждать
до
сегодняшнего
дня?
我的情人節
問你願不願
Мой
День
святого
Валентина
спрашивает,
Хотите
ли
вы
или
нет.
只要你開口
什麽都ok
Пока
вы
открываете,
все
в
порядке.
每天都
愛你多一些
Любите
больше
каждый
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.