Paroles et traduction 陳傑瑞 - 想要的快樂 Live (Happiness Wanted)

想要的快樂 Live (Happiness Wanted)

最後一通電話裏你說 Goodbye
說再見怎會好呢？
依依不捨的把你挂掉
世界 灰了 會疼 會冷 會難熬
只因爲你不在
只剩下影子陪我無奈
Tonight 倉庫的愛
永恒了 那華麗的年代
Tonight 所有的安排
給你的愛 只能在倉庫裏被活埋
原來我並不知道
給不了你想要的快樂
你現在到了哪了
會不會想起我呢
我想要帶你繞月球
這感覺超乎這宇宙
你給的愛 只能在手機裏存活者
原諒我 是我不好
給不了你想要的快樂
你現在到了哪了
會不會偶爾想起一點我呢？

Happiness Wanted Live

In our last phone call you said goodbye
How can saying goodbye be good?
Reluctantly, I hung up on you
The world grew dim and cold, unbearably painful
All because you're not here
Only your shadow keeps me company, in my helplessness
Tonight, the love we made in that warehouse
That glorious time, now a memory
Tonight, all the plans we made
The love I gave you, now buried and lost in that warehouse
It turns out I didn't know
I couldn't give you the happiness you wanted
Where are you now?
Do you think of me?
I wanted to take you on a trip around the moon
That feeling, it's out of this world
The love you gave me, now exists only in my phone
Forgive me, it was my fault
I couldn't give you the happiness you wanted
Where are you now?
Do you ever think of me, even just a little?