Paroles et traduction 陳傑瑞 - 我不相信 I DON'T BELIEVE IT

我不相信 I DON'T BELIEVE IT

想要跟你說
不要跟他走
迷失的海鷗
囚禁在時空
黃黃的舊照
你最後微笑
暖暖的擁抱
捨不得放掉
為什麼會這樣
全部都被遺忘
送給我的悲傷
腦海裡揮不散
我們曾在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜 只有呼吸
我不相信
你們也在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜
只聽得到有呼吸
我繞著你
在每一天裡
當我一看不見你
我就失去自己
生命沒有了意義
我想著你
在每一天裡
當我一閉上眼睛
所見全都是你
心裡只聽你聲音
我想著你
幾個月了
我 還念著
還記得 在門外偷看你上課
還記得 那一天你真的好美好美
在旁一對一對的情人不見了
還記得那一天
我假裝看不見
你和他 在你家門外接吻
還記得那一天
我失去了我 喝多了酒
把你趕走 為什麼
想要跟你說
不要跟他走
迷失的海鷗
囚禁在時空
黃黃的舊照
你最後微笑
暖暖的擁抱
捨不得放掉
為什麼會這樣
全部都被遺忘
送給我的悲傷
腦海裡揮不散
我們曾在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜 只有呼吸
我不相信
你們也在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜
只聽得到有呼吸
我繞著你
在每一天裡
當我一看不見你
我就失去自己
生命沒有了意義
我想著你
在每一天裡
當我一閉上眼睛
所見全都是你
心裡只聽你聲音
我繞著你
在每一天裡
當我一看不見你
我就失去自己
生命沒有了意義
我想著你
在每一天裡
當我一閉上眼睛
所見全都是你
心裡只聽你聲音
我想著你

Я не верю I DON'T BELIEVE IT

Хотел тебе сказать,
Чтобы ты с ним не уходила.
Потерянная чайка,
Запертая во времени.
Пожелтевшая фотография,
Твоя последняя улыбка.
Теплые объятия,
Которые так трудно отпустить.
Почему так случилось?
Всё забыто.
Печаль, подаренная мне,
Не выходит из головы.
Мы смотрели на звезды на пляже.
Дождь, хоть и легкий,
Ветер всё ещё дует.
Вокруг тишина, только наше дыхание.
Я не верю,
Что вы тоже смотрите на звезды на пляже.
Дождь, хоть и легкий,
Ветер всё ещё дует.
Вокруг тишина,
Слышно только дыхание.
Я кружусь вокруг тебя,
Каждый день.
Когда я тебя не вижу,
Я теряю себя.
Жизнь теряет смысл.
Я думаю о тебе,
Каждый день.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу только тебя.
В моём сердце только твой голос.
Я думаю о тебе,
Уже несколько месяцев.
Я всё ещё скучаю.
Помню, как подглядывал за тобой на уроках.
Помню, в тот день ты была так прекрасна.
Влюбленные парочки вокруг исчезли.
Помню тот день,
Я притворился, что не вижу,
Как ты целуешься с ним у твоего дома.
Помню тот день,
Я потерял себя, напился,
Прогнал тебя. Зачем?
Хотел тебе сказать,
Чтобы ты с ним не уходила.
Потерянная чайка,
Запертая во времени.
Пожелтевшая фотография,
Твоя последняя улыбка.
Теплые объятия,
Которые так трудно отпустить.
Почему так случилось?
Всё забыто.
Печаль, подаренная мне,
Не выходит из головы.
Мы смотрели на звезды на пляже.
Дождь, хоть и легкий,
Ветер всё ещё дует.
Вокруг тишина, только наше дыхание.
Я не верю,
Что вы тоже смотрите на звезды на пляже.
Дождь, хоть и легкий,
Ветер всё ещё дует.
Вокруг тишина,
Слышно только дыхание.
Я кружусь вокруг тебя,
Каждый день.
Когда я тебя не вижу,
Я теряю себя.
Жизнь теряет смысл.
Я думаю о тебе,
Каждый день.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу только тебя.
В моём сердце только твой голос.
Я кружусь вокруг тебя,
Каждый день.
Когда я тебя не вижу,
Я теряю себя.
Жизнь теряет смысл.
Я думаю о тебе,
Каждый день.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу только тебя.
В моём сердце только твой голос.
Я думаю о тебе.