Paroles et traduction 陳傑瑞 - 我不相信

我不相信

想要跟你說
不要跟他走
迷失的海鷗
囚禁在時空
黃黃的舊照
你最後微笑
暖暖的擁抱
捨不得放掉
為什麼會這樣
全部都被遺忘
送給我的悲傷
腦海裡揮不散
我們曾在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜 只有呼吸
我不相信
你們也在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜
只聽得到有呼吸
我繞著你
在每一天裡
當我一看不見你
我就失去自己
生命沒有了意義
我想著你
在每一天裡
當我一閉上眼睛
所見全都是你
心裡只聽你聲音
我想著你
幾個月了
我 還念著
還記得 在門外偷看你上課
還記得 那一天你真的好美好美
在旁一對一對的情人不見了
還記得那一天
我假裝看不見
你和他 在你家門外接吻
還記得那一天
我失去了我 喝多了酒
把你趕走 為什麼
想要跟你說
不要跟他走
迷失的海鷗
囚禁在時空
黃黃的舊照
你最後微笑
暖暖的擁抱
捨不得放掉
為什麼會這樣
全部都被遺忘
送給我的悲傷
腦海裡揮不散
我們曾在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜 只有呼吸
我不相信
你們也在沙灘上看著星星
雨 雖然輕
風 仍在吹
四處寧靜
只聽得到有呼吸
我繞著你
在每一天裡
當我一看不見你
我就失去自己
生命沒有了意義
我想著你
在每一天裡
當我一閉上眼睛
所見全都是你
心裡只聽你聲音
我繞著你
在每一天裡
當我一看不見你
我就失去自己
生命沒有了意義
我想著你
在每一天裡
當我一閉上眼睛
所見全都是你
心裡只聽你聲音
我想著你

I Don't Believe

I want to tell you
Don't go with him
Lost seagull
Trapped in time and space
Yellowed old photo
Your last smile
Warm embrace
Can't bear to let go
Why did this happen?
Everything has been forgotten
The sadness you gave me
Can't be shaken from my mind
We used to watch the stars on the beach
Rain, though light
Wind, still blowing
Everywhere is quiet, only breathing
I don't believe it
You're also on the beach watching the stars
Rain, though light
Wind, still blowing
Everywhere is quiet
Only hearing the sound of breathing
I revolve around you
In every day
When I can't see you
I lose myself
Life has no meaning
I think of you
In every day
When I close my eyes
All I see is you
My heart only hears your voice
I think of you
It's been months
I still think about you
I still remember peeping at you taking class outside your door
I still remember that day, you were so beautiful
The couples passing by disappeared
I still remember that day
I pretended not to see
You and him kissing outside your house
I still remember that day
I lost my mind and drank too much
Made you leave, why?
I want to tell you
Don't go with him
Lost seagull
Trapped in time and space
Yellowed old photo
Your last smile
Warm embrace
Can't bear to let go
Why did this happen?
Everything has been forgotten
The sadness you gave me
Can't be shaken from my mind
We used to watch the stars on the beach
Rain, though light
Wind, still blowing
Everywhere is quiet, only breathing
I don't believe it
You're also on the beach watching the stars
Rain, though light
Wind, still blowing
Everywhere is quiet
Only hearing the sound of breathing
I revolve around you
In every day
When I can't see you
I lose myself
Life has no meaning
I think of you
In every day
When I close my eyes
All I see is you
My heart only hears your voice
I revolve around you
In every day
When I can't see you
I lose myself
Life has no meaning
I think of you
In every day
When I close my eyes
All I see is you
My heart only hears your voice
I think of you