Paroles et traduction 陳傑瑞 - 知道

知道

不知你現在好不好
是不是還那麼地驕傲
一個人抱著貓在夜裡慢跑
就怕被孤單給擁抱

我拿起你送我的外套
不知不覺就走到街角
看著你家的燈開了又關掉
感覺也是一種情調

你能不能讓我知道 我知道
別把事放在心裡 等發酵
有時候 勇敢面對 兩個人會 過得比較好

原諒我 早就知道 就知道
本想要讓你先說的
原來知道 假裝不知道 更難熬

不知你現在到底好不好
是不是還那麼地驕傲
一個人抱著貓在夜裡慢跑
就怕被孤單給擁抱

我愛你 我想你 每分每秒 逃不了
我們各自選擇愛情的記號
沒有所謂的對或錯 只有美好

你能不能讓我知道 我知道
別把事放在心裡 等發酵
有時候 勇敢面對 兩個人會 過得比較好
原諒我 早就知道 就知道
本想要讓你先說的
原來知道 假裝不知道 更難熬

Знаю

Не знаю, как ты сейчас,
Всё такая же гордая?
Одна с кошкой на ночной пробежке,
Боишься, что одиночество обнимет.

Я взял куртку, что ты подарила,
Незаметно дошел до угла,
Смотрю, как свет в твоем окне то гаснет, то зажигается,
Даже в этом есть своя романтика.

Почему ты не дашь мне знать? Я ведь знаю.
Не держи всё в себе, пока не забродит.
Иногда, если взглянуть правде в глаза, вдвоем будет лучше.

Прости, я давно знал, знал всё это.
Хотел, чтобы ты первая сказала.
Но знать и притворяться, что не знаешь, ещё тяжелее.

Не знаю, как ты сейчас на самом деле,
Всё такая же гордая?
Одна с кошкой на ночной пробежке,
Боишься, что одиночество обнимет.

Я люблю тебя, скучаю по тебе каждую секунду, не могу убежать от этого.
Мы сами выбираем знаки нашей любви.
Нет правильного или неправильного, есть только прекрасное.

Почему ты не дашь мне знать? Я ведь знаю.
Не держи всё в себе, пока не забродит.
Иногда, если взглянуть правде в глаза, вдвоем будет лучше.
Прости, я давно знал, знал всё это.
Хотел, чтобы ты первая сказала.
Но знать и притворяться, что не знаешь, ещё тяжелее.