Paroles et traduction 陳冠希 & MC HotDog - King Boomba's Crew

King Boomba's Crew

我跳上又跳下
有時變小有時變大瑪莉歐也會跳牆
只能咬牙著說 我們不能害怕
就一直往前走 壞東西全部來吧
所處的地方 都是魔菇
這裡不是上海 是真的魔都
咬牙硬撐著 Hold 要穩住
天空變成深色 我口渴 低溫度
這個遊戲不是應該給孩子玩的嗎
怎麼到處都是烏龜還是食人花
有點掙扎 有綠色 紅色
在飛的 不規則 在地上爬
他們要幹嘛 他們勸我們趕快回家
但沒有救出公主前 我們要去誰家
Yo shorty 我們可是瑪莉歐兄弟
It's time to party Show me
道高一尺 魔高一丈
就你們兩個喔 那就一起上
歡迎來到地獄 你緊不緊張
我送你們兩個斷背回任天堂
我比你強 比你高 比你壯
比你Man 比你Gang 比你Crunk
兩個Old school的man 在裝young gun
放棄吧 哈哈
你站在角落和邊緣 要小心一點
眼神交錯就可能是你最後一眼
這平台會掉落 失去重心前
你以為你安全 別相信你的感覺
在海裡面游泳 還舒服
除了那些有毒的河豚還有水母
用蛙式開路 讓它們看呆住
你別太臭屁 這裡不是馬爾地夫
他們是誰 烏龜怎麼會站著
忍者龜帶著鋼盔 該怎麼辦呢
他對著我們在丟什麼勒
他們引起的騷動 像萬聖節的魔鬼
請你暫時停止呼吸

路易 停看聽 別打噴嚏
注意 follow me
就是現在 快跑過去
我們趕去下一場的party
道高一尺 魔高一丈
就你們兩個喔 那就一起上
歡迎來到地獄 你緊不緊張
我送你們兩個斷背回任天堂
我比你強 比你高 比你壯
比你Man 比你Gang 比你Crunk
兩個Old school的man 在裝young gun
放棄吧 哈哈
I miss the good old days
卻錯過了google map
已經迷路但無所謂
眼前的一切很kuso 嘿
一切都是假象 是我的想像
像李奧納多 夢的電影那樣
一覺睡醒來 我在烏龜鄉
誤食了毒菇 我胃潰瘍
安慰的話 瑪麗最會講 我們繞來繞去
就像鬼檔了牆 娘 怎麼會有食人的花
瑪莉兄弟掉下去 變成了人渣
城堡堅固的像九層塔
神啊 請你保佑我們呀
遠處傳來的聲音 是路霸 庫巴
你哭吧 你想要怎麼掛
道高一尺 魔高一丈
就你們兩個喔 那就一起上
歡迎來到地獄 你緊不緊張
我送你們兩個斷背回任天堂
我比你強 比你高 比你壯
比你Man 比你Gang 比你Crunk
兩個Old school的man 在裝young gun
放棄吧 哈哈

Команда Короля Бомбы

Я прыгаю вверх и вниз,
Иногда становлюсь маленьким, иногда большим, Марио тоже может перепрыгнуть через стену.
Можно только стиснуть зубы и говорить: «Мы не должны бояться».
Просто иди вперед, все плохое, давай сюда.
Везде, где мы находимся, растут грибы.
Это не Шанхай, это настоящий город демонов.
Стиснув зубы, держись, нужно сохранять спокойствие.
Небо темнеет, я хочу пить, температура падает.
Разве эта игра не для детей?
Почему повсюду черепахи или растения-людоеды?
Немного борюсь, есть зеленый, красный,
Летающие, неправильной формы, ползающие по земле.
Чего они хотят? Они советуют нам поскорее вернуться домой.
Но пока мы не спасем принцессу, к кому мы пойдем?
Эй, малышка, мы же братья Марио.
Время веселиться, покажи мне.
На каждый хитрый болт найдется своя гайка.
Только вы двое? Тогда давайте вместе.
Добро пожаловать в ад, ты напряжена?
Я отправлю вас двоих обратно в Nintendo.
Я сильнее тебя, выше тебя, крепче тебя,
Мужественнее тебя, круче тебя, безумнее тебя.
Два старика из старой школы прикидываются молодыми.
Сдавайтесь, ха-ха.
Ты стоишь в углу, на краю, будь осторожна.
Пересечение взглядов может стать твоим последним.
Эта платформа рухнет, прежде чем ты потеряешь равновесие.
Ты думаешь, что ты в безопасности, не верь своим чувствам.
Плавать в море еще приятно,
Если не считать ядовитых рыб-фугу и медуз.
Прокладывай путь брассом, пусть смотрят с изумлением.
Не зазнавайся, это тебе не Мальдивы.
Кто они? Почему черепахи стоят?
Черепашки-ниндзя в шлемах, что нам делать?
Что это он в нас бросает?
Они поднимают шум, как черти на Хэллоуин.
Пожалуйста, на мгновение задержи дыхание.

Луиджи, стой, смотри, слушай, не чихай.
Внимание, следуй за мной.
Сейчас, беги сюда.
Мы спешим на следующую вечеринку.
На каждый хитрый болт найдется своя гайка.
Только вы двое? Тогда давайте вместе.
Добро пожаловать в ад, ты напряжена?
Я отправлю вас двоих обратно в Nintendo.
Я сильнее тебя, выше тебя, крепче тебя,
Мужественнее тебя, круче тебя, безумнее тебя.
Два старика из старой школы прикидываются молодыми.
Сдавайтесь, ха-ха.
Я скучаю по старым добрым временам,
Но пропустил Google карты.
Я уже заблудился, но неважно,
Все, что я вижу, забавно, хей.
Все это иллюзия, плод моего воображения,
Как в фильме с Леонардо Ди Каприо «Начало».
Просыпаюсь, а я в деревне черепах.
Съел ядовитый гриб, у меня язва.
Утешительные слова, Мэри лучше всех их говорит. Мы бродим кругами,
Как будто призрак застрял в стене. Блин, откуда здесь растения-людоеды?
Братья Марио упали и стали никем.
Замок крепкий, как девятиэтажная пагода.
Боже, пожалуйста, защити нас.
Издалека доносится голос Боузера, Купы.
Плачь, как ты хочешь умереть?
На каждый хитрый болт найдется своя гайка.
Только вы двое? Тогда давайте вместе.
Добро пожаловать в ад, ты напряжена?
Я отправлю вас двоих обратно в Nintendo.
Я сильнее тебя, выше тебя, крепче тебя,
Мужественнее тебя, круче тебя, безумнее тебя.
Два старика из старой школы прикидываются молодыми.
Сдавайтесь, ха-ха.