Paroles et traduction 陳冠希 & MC HotDog - Stack Ya Coins
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stack Ya Coins
Stack Ya Coins
我剛剛吃了無敵星
現在誰來我都不怕你
I
just
ate
a
starman
now
who
dares
to
challenge
me
別對我哈拉瑪莉
看我眼神的殺氣
Don't
bullshit
me
look
into
my
deadly
eyes
現在直接跳到第四關
你別訝異
Now
skip
straight
to
level
four
don't
be
surprised
沒有壓力在肩膀
就像在天堂
拉了拉鬍鬚
No
pressure
on
my
shoulders
like
in
heaven
pulling
your
beard
喔
滿滿金幣掛在天上
吃越多我越爽
一點都不覺得忙
Oh
the
treasure
is
hanging
in
the
sky
the
more
I
eat
the
merrier
I
get
never
feel
busy
我和我的兄弟
專門蒐集金幣
My
brother
and
I
specialize
in
collecting
coins
我們踩著空氣
又多了一條命
We
step
into
the
air
we
got
an
extra
life
我飛得好高
我覺得好high
I
fly
so
high
I
feel
so
high
所有找到的金幣
現在全放在我口袋
All
the
coins
we
found
are
now
in
my
pocket
Hey
yo
路易
給我一個High
fives
Hey
bro
give
me
a
high
five
如果電視有轉播
現在會給我High
light
If
the
TV
is
broadcasting
now
they
will
give
me
the
highlight
看著昇起的旗子
我們爬著魔豆藤蔓
Looking
at
the
rising
flag
we
climbed
up
the
beanstalk
過關會放煙火
好像跨年或聖誕
If
you
pass
you
will
see
the
fireworks
like
new
year's
eve
or
Christmas
看到烏龜
我仍然踩
When
I
see
turtles
I
still
step
on
them
我的火球不滅
他仍然On
fire
My
fireball
never
goes
out
it
still
burns
fire
瑪莉兄弟
On
line
Mario
bros
online
這次的旅程
就像是一場冒險
This
journey
is
like
an
adventure
我想念我的女人
再苦也不曾會抱怨
I
miss
my
woman
no
matter
how
hard
I
never
complain
雲它擦過我的臉
搜尋她靠我的眼
The
clouds
brush
my
face
looking
for
her
leaning
on
my
eyes
我回到了現實
就像我現在掉落在地面
I
returned
to
reality
like
I'm
now
falling
on
the
ground
怎麼會
又有一堆
烏龜要咬我
How
come
there's
another
bunch
of
turtles
who
want
to
bite
me
遠處還有一些
無所謂我有fire
ball
There
are
still
some
in
the
distance
it
doesn't
matter
I've
got
a
fireball
We
are
super
瑪莉歐
那還怕什麼
We
are
super
Mario
why
should
we
be
afraid
金幣的神偷
we
still
stack
ya
coinz
The
god
of
stealing
coins
we
still
stack
ya
coinz
天下無難事
只要有無敵星
Nothing
is
difficult
as
long
as
you
have
a
starman
貪財的兩個男子
瑪莉和路易
Two
greedy
men
Mario
and
Luigi
吃金幣
吃金幣
我們吃金幣
Eating
coins
eating
coins
we
eat
coins
吃了秤砣鐵了心
我們拼了命
Eating
weights
of
iron
we
are
desperate
吃金幣
吃金幣
我們繼續吃
Eating
coins
eating
coins
we
keep
eating
不為了拼經濟
只為了再活一次
Not
to
boost
the
economy
just
to
live
another
time
吃
吃
最好全都吃
Eat
eat
better
eat
everything
要錢或要命
不好意思
兩者都是
Need
money
or
life
excuse
me
both
我是黃金貴吃金幣
我有黃金的胃
I'm
the
golden
expensive
eating
coins
I
have
a
golden
stomach
遍地都是黃金
我不怕踩到大便
The
ground
is
full
of
gold
don't
be
afraid
of
stepping
into
shit
喂!這是多美麗的畫面
Hey!
What
a
beautiful
scene
Ya
我們終於不用再吃
方便泡的麵
Ya
we
finally
don't
need
to
eat
convenient
noodles
anymore
我甘願冒著險
有錢就跑得遠
I'm
willing
to
take
the
risk
if
there
is
money
I'll
run
far
away
偷庫巴的錢
他現在氣得頭上冒著煙
Stealing
Bowser's
money
he's
now
so
mad
smoke
is
steaming
from
his
head
現在All
you
can
drink
All
you
can
eat
Now
all
you
can
drink
all
you
can
eat
鑲了金的瑪莉兄弟
Bling
bling那是肯定
Mario
bros
with
gold
inlays
bling
bling
that's
for
sure
那真是太神奇
有投資報酬率
That's
so
amazing
there's
return
on
investment
一百個金幣只為了換一條命
A
hundred
coins
just
to
get
one
more
life
Can
I
live如果活著回來
Can
I
live
if
I
come
back
alive
我要送我馬子LV
她等待著我來親
I
want
to
send
my
girl
LV
she's
waiting
for
me
to
come
and
kiss
her
Na
mean
儘管前途險惡
我來拼
I
mean
even
though
the
future
is
cruel
I'll
fight
我要證明路易
他不是舶來品
I
want
to
prove
to
Luigi
he's
not
an
import
我揚威耀武
連神的孩子都在跳舞
I
flaunt
my
power
even
the
children
of
God
are
dancing
這無敵星的音樂
讓我心跳加速
This
starman's
music
makes
my
heart
beat
faster
天下無難事
只要有無敵星
Nothing
is
difficult
as
long
as
you
have
a
starman
貪財的兩個男子
瑪莉和路易
Two
greedy
men
Mario
and
Luigi
吃金幣
吃金幣
我們吃金幣
Eating
coins
eating
coins
we
eat
coins
吃了秤砣鐵了心
我們拼了命
Eating
weights
of
iron
we
are
desperate
吃金幣
吃金幣
我們繼續吃
Eating
coins
eating
coins
we
keep
eating
不為了拼經濟
只為了再活一次
Not
to
boost
the
economy
just
to
live
another
time
吃
吃
最好全都吃
Eat
eat
better
eat
everything
要錢或要命
不好意思
兩者都是
Need
money
or
life
excuse
me
both
天下無難事
只要有無敵星
Nothing
is
difficult
as
long
as
you
have
a
starman
貪財的兩個男子
瑪莉和路易
Two
greedy
men
Mario
and
Luigi
吃金幣
吃金幣
我們吃金幣
Eating
coins
eating
coins
we
eat
coins
吃了秤砣鐵了心
我們拼了命
Eating
weights
of
iron
we
are
desperate
吃金幣
吃金幣
我們繼續吃
Eating
coins
eating
coins
we
keep
eating
不為了拼經濟
只為了再活一次
Not
to
boost
the
economy
just
to
live
another
time
吃
吃
最好全都吃
Eat
eat
better
eat
everything
要錢或要命
不好意思
兩者都是
Need
money
or
life
excuse
me
both
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guan Xi Chen, Hotdog Mc, . C-infamous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.