Paroles et traduction 陳冠希 & MC HotDog - Super Brothers

Super Brothers

我们是玛莉兄弟 开着跑跑卡丁车
不开Ferrari 假装是水电工兄弟
但我们其实是英雄大帝
一次又一次 长大 把乌龟踩死
我们跳起来踩 一不小心碰到变矮
现在是Round one fight
不小心Ready to die
吃了蘑菇好high 速度变得好快
公主再见叫 Please don't cry
亲爱的公主 请你指引我你到底在哪边
我没有忘记承诺 还要带你去舞会
带你去Shopping mall 喝你爱喝的香槟王
但在现在我只剩下我的心脏
我乞求上帝 请你不要再把我变小
面对这么多的问号哪一个我该先敲
拿金币 找金花 找无敌星 我亲它
玛莉兄弟 打库巴 我和路易什么都不怕
请你按下那个该死的开始键
我们赶时间play
我知道你爱死这个game
像玛莉兄弟一样跳...
像玛莉兄弟一样跳...
请你按下那个该死的开始键
我们赶时间play
我知道你爱死这个game
像玛莉兄弟一样跳...
像玛莉兄弟一样跳...
We just sky the limit
The time is money
所以没有时间理你
最遥远的距离 就算只差那一厘米
收起所有的玩笑打屁股 在嘻嘻嘻
每次的跳跃都在心里
默念天灵灵 地灵灵
跳来跳去的关卡
我又不懂天文和地理理We fly high
根本不管牛顿的地心引力
你握着遥控器
你就是我们马利欧家族第三个兄弟
有人笑我们太old school What up Fool
我们是最经典的角色
穿着最经典的制服只会跳不会功夫
Hater 只会挖苦
只要能够救出公主 什么都不会在乎
我们step by step 辛苦不为了谁
英雄难过美人关 最终是为了妹
Da na da da na da 又听到那音乐
现在就请你按下隔边的那个开始键
请你按下那个该死的开始键
我们赶时间play
我知道你爱死这个game
像玛莉兄弟一样跳...
像玛莉兄弟一样跳...
请你按下那个该死的开始键
我们赶时间play
我知道你爱死这个game
像玛莉兄弟一样跳...
像玛莉兄弟一样跳...
No pain no game
大家都爱死这个game
我们的故事到底流传了多少年
Throw your hands try again
Yo the old school is back
为你跳千遍也不会感到厌倦
Go ahead go ahead
快按下那个开始键
我们的命运就操控在你的指尖
要嘛一起活 要嘛一起挂
征服了玩家 全世界都会说我们一级棒
和马利兄弟一样...
Ba

Super Brothers

We are Mario Bros driving a running kart
Not driving a Ferrari pretending to be plumber brothers
But we are actually hero emperors
Again and again growing up, we trample on turtles
We jumped to step on and accidentally became shorter
Now it's Round one fight
Accidentally Ready to die
Ate the mushroom so high, speed became so fast
Goodbye princess, call Please don't cry
Dear princess Please guide me where are you on the other side
I have not forgotten the promise, and I will take you to the ball
Take you to the Shopping mall to drink your favorite champagne king
But right now I only have my heart left
I beg God, please don't make me small again
Faced with so many question marks, which one should I knock first
Take coins, find golden flowers, find invincible stars I kiss them
Mario Bros, beat Bowser, Louis and I are not afraid of anything
Please press that damn start key
We are in a hurry to play
I know you love this game so much
Jump like Mario Bros...
Jump like Mario Bros...
Please press that damn start key
We are in a hurry to play
I know you love this game so much
Jump like Mario Bros...
Jump like Mario Bros...
We just sky the limit
The time is money
So don't have time to pay attention to you
The farthest distance, even if it is only one centimeter away
Put away all the jokes and spank the buttocks in giggles
Every jump is in my heart
Silently reciting Tian Ling Ling, Earth Ling Ling
Jumping level
I don't understand astronomy and geography, we fly high
Don't care about Newton's gravity at all
You hold the remote control
You are the third brother of our Mario family
Some people laugh at us for being too old school What up Fool
We are the most classic characters
Wearing the most classic uniforms, only jumping and not kung fu
Hater only digs
As long as you can rescue the princess, you don't care about anything
We step by step hard work is not for whom
Heroes are saddened by the beauty level, ultimately for the girl
Da na da da na da hear that music again
Now please press the start button next to it
Please press that damn start key
We are in a hurry to play
I know you love this game so much
Jump like Mario Bros...
Jump like Mario Bros...
Please press that damn start key
We are in a hurry to play
I know you love this game so much
Jump like Mario Bros...
Jump like Mario Bros...
No pain no game
Everyone loves this game so much
How many years has our story been passed down
Throw your hands try again
Yo the old school is back
I will not get tired of jumping thousands of times for you
Go ahead go ahead
Press that start button quickly
Our destiny is in your fingertips
Either live together or hang together
Conquer the players, the whole world will say we are great
Like the Mario Bros...
Ba