Paroles et traduction 陳冠希 - 即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
要一個天長地久既黑箱作業
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
定系即影即有 話都冇咁易
(每一個故事 由過去到現在完成兩個字)
你系未睇曬 咪咁快嘈生曬
(每一個故事 佢有佢存在既意義)
相紙有得變壞 但系記憶唔識變壞
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
只有你讓他 世界不會為了任何人等待
錯過了也沒有人怪 只有你讓他
一但不留意就會失去了精彩我乾脆把他全都拍下來
所有的看法 就像那跑到屋頂上亂叫的傻B
不小心就掉下來 就讓他走吧 只有你自已覺得夠high
這個世界很多驚喜等著你去打開
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
即影即有 是我捕捉的所有 深刻緊貼我感受
即影即有 共我像牽手緊扣 在掌心已是足夠
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
即影即有是我捕捉的所有

Instant Polaroid Photo - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

As if the photo paper replaces reality, and the colours don't linger for long
Do not seek answers, but know that the shutter is silent, and the recorded fragments will last longer than love
As if the photo paper replaces reality, and the flash doesn't linger for long
A second or half, not enough to refine, and the recorded fragments become the whole story
# It turns out that small feelings can be stretched and magnified, just widen your eyes
As big as it can be, it turns out this world really isn't that big
Just widen your horizons, as big as it can be, in fact this world
Doesn't need too many boundaries, can you look at the world with drunken eyes? Don't be so surprised
You may be on the right track, but that doesn't mean you're going fast, don't judge too quickly, you see yourself so greatly #
(In this Polaroid, you can choose between two stories)
One is an endless black box operation
(In this Polaroid, you can choose between two stories)
Or an instant Polaroid, which is not so easy to say
(Each story, from past to present, can be completed in two words)
Don't you see it all? Don't be so noisy
(Each story, it has its own meaning)
Photos can deteriorate, but memories do not
As if the photo paper replaces reality, and the colours don't linger for long
Do not seek answers, but know that the shutter is silent, and the recorded fragments will last longer than love
As if the photo paper replaces reality, and the flash doesn't linger for long
A second or half, not enough to refine, and the recorded fragments become the whole story
# It turns out that small feelings can be stretched and magnified, just widen your eyes
As big as it can be, it turns out this world really isn't that big
Just widen your horizons, as big as it can be, in fact this world
Doesn't need too many boundaries, can you look at the world with drunken eyes? Don't be so surprised
You may be on the right track, but that doesn't mean you're going fast, don't judge too quickly, you see yourself so greatly #
Only you can let him, the world won't wait for anyone
No one will blame you if you miss out, only you can let him
If you're not careful, you'll miss the excitement, I'd rather capture it all
All the views, like the idiots who run to the roof and yell
Careless, they fall down, let them go, only you think it's high enough
The world holds many surprises waiting for you to discover
As if the photo paper replaces reality, and the colours don't linger for long
Do not seek answers, but know that the shutter is silent, and the recorded fragments will last longer than love
As if the photo paper replaces reality, and the flash doesn't linger for long
A second or half, not enough to refine, and the recorded fragments become the whole story
Instant Polaroid, it's all I capture, deeply connected to my feelings
Instant Polaroid, like holding hands, it's enough to have it in my palm
As if the photo paper replaces reality, and the colours don't linger for long
Do not seek answers, but know that the shutter is silent, and the recorded fragments will last longer than love
As if the photo paper replaces reality, and the flash doesn't linger for long
A second or half, not enough to refine, and the recorded fragments become the whole story
Instant Polaroid is all I capture