Paroles et traduction 陳冠希 - 即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
要一個天長地久既黑箱作業
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
定系即影即有 話都冇咁易
(每一個故事 由過去到現在完成兩個字)
你系未睇曬 咪咁快嘈生曬
(每一個故事 佢有佢存在既意義)
相紙有得變壞 但系記憶唔識變壞
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
只有你讓他 世界不會為了任何人等待
錯過了也沒有人怪 只有你讓他
一但不留意就會失去了精彩我乾脆把他全都拍下來
所有的看法 就像那跑到屋頂上亂叫的傻B
不小心就掉下來 就讓他走吧 只有你自已覺得夠high
這個世界很多驚喜等著你去打開
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
即影即有 是我捕捉的所有 深刻緊貼我感受
即影即有 共我像牽手緊扣 在掌心已是足夠
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
即影即有是我捕捉的所有

Полароид - Feat. Ханджин Чен и MC Ян

Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где краски недолговечны,
Не нужны ответы, лишь знать, что беззвучен затвор, запечатленный миг дольше любви.
Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где вспышка недолговечна,
Секунда-полсекунды — не время отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимаю за целое.
# Оказывается, крошечное чувство можно уменьшить и увеличить, просто раскрыв глаза пошире.
Насколько велико, настолько и пусть будет, оказывается, этот мир на самом деле не так уж и велик.
Просто расширь свой кругозор, насколько велико, настолько и пусть будет, на самом деле этот мир
Не нуждается в стольких границах. Можно ли взглянуть на мир пьяными глазами? Не стоит так удивляться.
То, что ты быстро следуешь, не значит, что ты быстро идешь. Не спеши с выводами, видя себя таким важным. #
(На этой фотокарточке ты можешь выбрать две истории)
Хочешь тайную операцию, длящуюся вечно?
(На этой фотокарточке ты можешь выбрать две истории)
Или полароид, сказать не так просто.
(Каждая история, от прошлого к настоящему, завершается двумя словами)
Ты всё видела? Не спеши возмущаться.
(Каждая история имеет свой смысл существования)
Фотокарточка может испортиться, но память не портится.
Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где краски недолговечны,
Не нужны ответы, лишь знать, что беззвучен затвор, запечатленный миг дольше любви.
Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где вспышка недолговечна,
Секунда-полсекунды — не время отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимаю за целое.
# Оказывается, крошечное чувство можно уменьшить и увеличить, просто раскрыв глаза пошире.
Насколько велико, настолько и пусть будет, оказывается, этот мир на самом деле не так уж и велик.
Просто расширь свой кругозор, насколько велико, настолько и пусть будет, на самом деле этот мир
Не нуждается в стольких границах. Можно ли взглянуть на мир пьяными глазами? Не стоит так удивляться.
То, что ты быстро следуешь, не значит, что ты быстро идешь. Не спеши с выводами, видя себя таким важным. #
Только ты позволяешь ему, мир не будет ждать никого.
Если упустишь, никто не осудит. Только ты позволяешь ему.
Если не будешь внимателен, упустишь всё самое интересное, я лучше всё это запечатлею.
Все эти мнения, словно болван, забравшийся на крышу и орущий.
Вот-вот упадет. Пусть идет своей дорогой. Только ты сам решаешь, достаточно ли тебе весело.
В этом мире много сюрпризов, ждущих, когда ты их откроешь.
Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где краски недолговечны,
Не нужны ответы, лишь знать, что беззвучен затвор, запечатленный миг дольше любви.
Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где вспышка недолговечна,
Секунда-полсекунды — не время отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимаю за целое.
Полароид — это всё, что я запечатлел, глубоко и близко моим чувствам.
Полароид со мной, словно крепко сжатые руки, в моей ладони этого достаточно.
Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где краски недолговечны,
Не нужны ответы, лишь знать, что беззвучен затвор, запечатленный миг дольше любви.
Словно фотокарточка, заменяющая реальность, где вспышка недолговечна,
Секунда-полсекунды — не время отделить зерна от плевел, запечатленный фрагмент принимаю за целое.
Полароид — это всё, что я запечатлел.