怕 - 陳冠希 traduction en allemand

怕

现代社会太过复杂
不管什么事情都要检查
这个坏 那个不好 就是为了保持控制
给我们的理想 一种限制
爸爸说 妈妈说 都是为了你好
快去考个大学文凭 将来社会上才能有出息
都是为了你好
还在追求什么艺术 或者当个医生律师
都是为了你好
只要对得起自己 追求你的梦
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦

他们说我没有牵挂
只会到处拿他钱去乱花
不懂事又不独立 我的理想都是废话
不懂事的孩子只会废话
爸爸说 妈妈说 都是为了你好
快去考个大学文凭 将来社会上才能有出息
都是为了你好
还在追求什么艺术 或者当个医生律师
都是为了你好
只要对得起自己 追求你的梦
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦

保护属于自己的自由

必须要 你的痛 你的爱 你的梦
只要你维持一个真实的 节奏
你就能找到你所要求的成就
每当你发现自己觉得生活足够
那就表示你的生命开始停留
虽然周围环境说不能跑你所要走的道
那不表示你一定要跟着围绕
只要你不伤害谁 不杀人 不做贼
你的梦想一定追得到
试问你的尊严
可否接受看到自己原则沦陷
脑里塞满一堆恐惧的杂念
宁可选择安全也不睡在街边
但还是盼望有一天
有机会能看得见 你的空间 到来 打开 那无限的一片
别走瞎 醒一下 这个世界没免费的事情
若要得到就得自己实现
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
为什么怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
别怕他 怎么想就怎么做
保护属于自己的自由
管他怎么说 你没有错
必须要 你的痛 你的爱 你的梦
为什么怕他怎么想就怎么做
管他怎么说你没有错
怕他怎么想就怎么做

Angst

Die moderne Gesellschaft ist viel zu komplex
Bei allem wird kontrolliert und untersucht
Dieses ist schlecht, jenes taugt nichts, nur um Kontrolle zu bewahren
Gegen unsere Ideale, eine Einschränkung
Papa sagt, Mama sagt, alles nur zu deinem Besten
Hol dir schnell einen Uni-Abschluss, dann wirst du es in der Gesellschaft weit bringen
Alles nur zu deinem Besten
Strebst du immer noch nach Kunst oder willst Arzt oder Anwalt werden?
Alles nur zu deinem Besten
Hauptsache, du kannst dir selbst gegenüberstehen, verfolge deinen Traum
Warum Angst vor ihm haben? Tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum
Fürchte dich nicht vor ihm, tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum

Sie sagen, ich hätte nichts zu verlieren
Gebe nur sein Geld überall sinnlos aus
Unreif und unselbständig, meine Ideale sind alles Quatsch
Unreife Kinder reden nur dummes Zeug
Papa sagt, Mama sagt, alles nur zu deinem Besten
Hol dir schnell einen Uni-Abschluss, dann wirst du es in der Gesellschaft weit bringen
Alles nur zu deinem Besten
Strebst du immer noch nach Kunst oder willst Arzt oder Anwalt werden?
Alles nur zu deinem Besten
Hauptsache, du kannst dir selbst gegenüberstehen, verfolge deinen Traum
Warum Angst vor ihm haben? Tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum
Fürchte dich nicht vor ihm, tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum

Schütze deine eigene Freiheit

Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum
Solange du deinen eigenen, ehrlichen Rhythmus beibehältst
Wirst du die Errungenschaft finden, nach der du suchst
Jedes Mal wenn du dich selbst genügend lebend fühlst
Bedeutet das, dass dein Leben zu stagnieren beginnt
Auch wenn die Umgebung sagt, du kannst nicht deinen eigenen Weg gehen
Heißt das nicht, dass du folgen musst
Solange du niemandem schadest, nicht mordest, nicht stiehlst
Wirst du deinen Traum sicher erreichen
Frage deine Würde
Kannst du ertragen, wie deine Prinzipien fallen?
Dein Verstand voller ängstlicher Gedanken
Lieber sicher, als auf der Straße zu schlafen
Aber hoffe trotzdem auf den Tag
An dem du siehst: dein Raum kommt, öffnet sich, diese grenzenlose Weite
Stolpere nicht, werd wach, nichts ist hier umsonst
Willst du es haben, musst du selbst handeln
Warum Angst vor ihm haben? Tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum
Fürchte dich nicht vor ihm, tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum
Warum Angst vor ihm haben? Tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum
Fürchte dich nicht vor ihm, tu einfach, wonach dir der Sinn steht
Schütze deine eigene Freiheit
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Du brauchst unbedingt deinen Schmerz, deine Liebe, deinen Traum
Warum Angst vor ihm haben? Tu einfach, danach
Was er auch sagt, du liegst nicht falsch
Angst vor ihm haben? Tu einfach, wonach dir der Sinn steht