Paroles et traduction 陳冠希, 廚房仔 & MC仁 - Everywhere We Go

Everywhere We Go

Everywhere We Go
演唱：陈冠希，MC仁，厨房仔，应采儿
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
走 去一个冇压力嘅地方
尽情释放 唔驶理人哋眼光
黑色白色 唔驶睇人面色
意识空间 拥有无穷面积
日出 日落 升空 降落
一幕又一幕 如梦生命片段重现
边一幕最值得回味快乐
世世代代 一个一个部落起落
边度着落 降临福地
地球人 已经忘记 幸福 气味
太空旅程 一步内 由呢度去到嗰度
两道光线引导 启动星际航导
随意门 去边度就边度
感应天路 走佬
On a boat on a train or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
细个嗰阵时 日日喺度发梦
老师话我长大之後一定冇用
你咁嘅态度 我戥你老豆老母阴公
但系今时今日 超西飞喺天空
飞 飞到洛杉矶
飞飞飞 继续超越自己
而家飞飞飞度边度都似我屋企
同我之前啲老师 我而家举起我个杯
我冇放喺心内向你敬礼一齐猜猜个枚
247 玩成晚我同啲兄弟唔会嗌攰
代表CLOT 你可以叫我地CLOT Crew
巴黎东京纽约马尔代夫 感觉世界好闷
细个发啲梦开始变现实
除咗佢我个世界争咩 无乜
On a boat on a train or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
准备包袱走路 一步一步计算好
冇最後说话 最後手稿
冇嘢要透露 冇人走宝
掉埋包袱走佬 冇论乜嘢地步 不理疲劳
天与地当被铺 冇任务 几咁好
On a boat on a train or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储

Everywhere We Go

Everywhere We Go
Singers: Edison Chen, MC Yan, Kitchen Boy, Charlene Choi
Why is there always something to complain about wherever we go?
Are we doomed to be trapped on this damp, stingy little island?
I have a path, follow me to find a picture
Let all the gossip fly, I don't care
Let's go to a place without pressure
Let it all out, don't care about others' opinions
Be yourself, don't mind others' faces
In the realm of consciousness, the possibilities are endless
Sunrise, sunset, rise, fall
One moment after another, like a dream, life's fragments reappear
Which moment is the most memorable and joyful?
Generations after generations, tribes rise and fall
Where should we settle down, find our paradise?
People on earth have forgotten the smell of happiness
A journey through space, one step from here to there
Two beams of light guide the start of an interstellar voyage
A magic door, go anywhere you want
Connecting to the heavenly path, let's escape
On a boat, on a train, or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
Why is there always something to complain about wherever we go?
Are we doomed to be trapped on this damp, stingy little island?
I have a path, follow me to find a picture
Let all the gossip fly, I don't care
When I was young, I always had dreams
Teachers told me I'd be useless when I grew up
With that attitude, I feel sorry for your parents
But now, I'm flying in the sky
Flying, flying to Los Angeles
Flying, flying, keep surpassing myself
Now I fly, everywhere seems like home
To my teachers, I raise my glass to you
I hold it in my heart, toast to you, let's guess this riddle together
247, playing all night, my brothers and I never get tired
We are CLOT, you can call us CLOT Crew
Paris, Tokyo, New York, Maldives, the world feels boring
My childhood dreams are coming true
Except for you, I have nothing in my world
On a boat, on a train, or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
Why is there always something to complain about wherever we go?
Are we doomed to be trapped on this damp, stingy little island?
I have a path, follow me to find a picture
Let all the gossip fly, I don't care
Pack up and leave, calculate every step carefully
No final words, no final manuscript
Nothing to reveal, no one will lose out
Drop everything and run, no matter where, no matter how tired
The sky and earth are our bed, no worries, it's wonderful
On a boat, on a train, or in an airplane
There's nothing I'd rather do
When we fly in the sky and we go so high
I've got the world with you
Why is there always something to complain about wherever we go?
Are we doomed to be trapped on this damp, stingy little island?
I have a path, follow me to find a picture
Let all the gossip fly, I don't care
Why is there always something to complain about wherever we go?
Are we doomed to be trapped on this damp, stingy little island?
I have a path, follow me to find a picture
Let all the gossip fly, I don't care