Paroles et traduction 陳冠希 - Anti Media Control
ANTI
MEDIA
CONTROL
ANTI
MEDIA
CONTROL
喂
点呀
Hey,
what's
going
on?
你今日有d咩想同我讲呀
Is
there
anything
you'd
like
to
ask
me
today?
唔系你地问我问题我答你地架咩
I'm
not
the
one
who's
supposed
to
answer
your
questions,
did
you
know
that?
哦
问啦
Oh,
I
see.
Go
ahead.
咦
呢排冇见你咁耐
你好似去左旅行㖞
Jeez,
I
haven't
seen
you
in
a
while.
Looks
like
you've
been
traveling.
旅行?!
哈.
你咁讲既
Traveling?!
Haha,
you
could
say
that.
我呢几日o系studio录紧音㖞
I've
been
busy
recording
in
the
studio
for
the
past
few
days.
Um.困左自己o系入面六日
一百四十四个钟头
Um,
locked
in
for
six
days
straight
- 144
hours.
我好开心
所以学左好多野啰
I'm
really
happy
about
it.
I've
learned
a
lot.
Ok
够喇够喇
你讲第二样啦
Okay,
that's
enough.
Let's
move
on.
等我问啦
西周好似话影到你同果个边个食饭同睇戏㖞
Let
me
ask
you
this:
apparently,
someone
saw
you
with
*that*
person
having
dinner
and
watching
a
movie.
仲好亲密咁tim
bor
咁你有咩解释呀
And
you
were
acting
awfully
cozy,
too.
So,
what
do
you
have
to
say
for
yourself?
解释呀
umm
唔关你事啰
What
do
I
have
to
say?
Umm,
it's
none
of
your
business.
系咪你新女朋友呀
定系
你试下讲d黎听啦
Is
she
your
new
girlfriend
or
something?
Come
on,
tell
me
what's
going
on.
佢唔系我新女朋友?
咁
你同佢究竟咩关系呢
She's
not
my
new
girlfriend.
But
hey,
what's
she
to
you?
佢唔系我新女朋友?
咁
你同佢究竟咩关系呢
She's
not
your
new
girlfriend.
But
hey,
what's
she
to
you?
Umm
普通朋友
得唔得呀
Umm,
an
acquaintance.
Is
that
so
hard
to
believe?
真系?
系咪架?
Really?
Is
that
all?
喂
陈生
咁你都几多普通朋友架㖞
Hey,
Mr.
Chen,
you
must
have
a
lot
of
acquaintances.
唉
我同你地讲咩都
Ugh,
I
give
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.