Paroles et traduction 陳冠希 - Running

Running

穿上了Nike 系紧了鞋带
跟着 Ipod的节拍
开始的时候要慢慢来
跑步的时候 我头脑空白
绝不能够 败给了懒惰
流下的汗 像钻石般闪烁
跑步是我 每天要干的活
好处是让我 要活就要动
每天都要打起精神 出发 在每天的清晨
Good Morning 早起的行人
这时间 对我 来说 是Golden
回过神 我回头看
有好多问题在我后面转
会不会是我 跑得太慢
如果他们追上来了怎么办
Can't stop running running
Won't stop running running
Non stop running running
I'm just running running
Run 烦恼不见 所以
Run 压力在后面
我Run 什么都不想
我Run Run 我继续
Run 不管晴天下雨
Run 不管流言绯语
Run 都要面对问题
Run Run 我只能
Can't stop running running
Won't stop running running
Non stop running running
I'm just running running
沿途 的风景 美
新鲜的空气我多吸 点
调节着呼吸 听音 乐
脚下踩是经典
我越跑 我越爽
好像有 长翅膀
不在意别人的眼光
我只在意前方 是否行得通
迎着风 我到底凭什么
眼看问题快追上我
他们围绕着 我烦恼着我
我燃烧着我的生命线
我跑快点 它们会不见
我按下iPod的Power Sound
Run EDC Run
Can't stop running running
Won't stop running running
Non stop running running
I'm just running running
Run 烦恼不见 所以
Run 压力在后面
我Run 什么都不想
我Run Run 我继续
Run 不管晴天下雨
Run 不管流言绯语
Run 都要面对问题
Run Run 我只能
Can't stop running running
Won't stop running running
Non stop running running
I'm just running running
我跑到了尽头 到了 顶峰
这里没有 跟屁虫的影踪
所有 问题 被我抛脑后
风景 美得 像是一场梦
为它停留 不想走
虚伪的面具 不想留
我是不是在逃避什么
我不怕失败 终于想通
唯一的出口是往回走 忘记所有的恐惧我不回头
Run 问题迎面而来 上
跌倒让我更强 壮
面对所有状 况
把 能量释放
我热的发烫
I run和问题对抗
Can't stop running running
Won't stop running running
Non stop running running
I'm just running running
Run 烦恼不见 所以
Run 压力在后面
我Run 什么都不想
我Run Run 我继续
Run 不管晴天下雨
Run 不管流言绯语
Run 都要面对问题
Run Run 我只能
Can't stop running running
Won't stop running running
Non stop running running
I'm just running running

Running

I put on my Nike's and laced up my shoes
With the beat of my iPod
I start off slowly
My mind is blank as I run
I can't give in to laziness
The sweat that falls is like diamonds
Running is my daily routine
It shows me that I have to move to live
I have to get up and go every day at dawn
Good morning to the early risers
This time of day is golden to me
I look back and realize
There are so many problems following me
Am I running too slowly?
What if they catch up to me?
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run, the troubles are gone, so
Run, the pressure is behind
I run, I don't think about anything
I run, run, I keep going
Run, no matter if it's sunny or rainy
Run, no matter the gossip
Run, I have to face the problems
Run, run, I can only
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
The scenery along the way is beautiful
I take in the fresh air
I adjust my breathing, listen to music
My feet are on the classics
The more I run, the better I feel
It's like I have wings
I don't care about what others think
I only care if the road ahead is passable
With the wind in my face, how can I
Watch the problems catch up to me
They surround me, they worry me
I burn my life line
If I run faster, they'll disappear
I press the Power Sound on my iPod
Run EDC Run
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run, the troubles are gone, so
Run, the pressure is behind
I run, I don't think about anything
I run, run, I keep going
Run, no matter if it's sunny or rainy
Run, no matter the gossip
Run, I have to face the problems
Run, run, I can only
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
I ran to the end, to the top
There are no followers here
All the problems are behind me
The scenery is beautiful, it's like a dream
I want to stay here
I don't want to keep the fake mask
What am I running away from?
I'm not afraid of failure; I finally understand
The only way out is to go back; I forget all my fears and don't look back
Run, the problems come face to face
Falling down makes me stronger
To face all situations
Release the energy
I am hot
I run and fight against the problems
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run, the troubles are gone, so
Run, the pressure is behind
I run, I don't think about anything
I run, run, I keep going
Run, no matter if it's sunny or rainy
Run, no matter the gossip
Run, I have to face the problems
Run, run, I can only
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running