Paroles et traduction 陳冠希 - 三个人的舞会(Twins合唱)
Edison:
谁人是搞手
Эдисон:
кто-то
занимается
руками
场地都总有出口
Выход
всегда
есть
на
поле.
谁人是黑手
Кто
такие
черные
руки?
如若救命谁救
Кто
спасет,
если
поможет?
为何在这舞池
Почему
на
танцполе?
跳极也没有出口
Перемычка
также
не
имеет
выхода.
是谁令灯光有预谋
Кто
сделал
свет
преднамеренным?
待我要闪灯光失救
Я
хочу,
чтобы
вспышка
света
была
потеряна.
誓要即刻走
Клянусь
идти
немедленно.
Twins:
扶过你双手
Близнецы:
руки
вверх
还在这胜地梦游
Все
еще
лунатик
на
этом
курорте.
难再手牵手
Трудно
идти
рука
об
руку.
仍愿意做朋友
Все
еще
хочет
быть
другом.
何以受惊奔走
Почему
он
испугался?
你也未刮损手
И
вы
не
поцарапали
руки.
就算说恋爱有自由
Даже
если
любовь
свободна.
TwinsEdison:
但你说要跳到日头
TwinsEdison:
но
вы
сказали,
что
прыгаете
на
солнце.
这个舞会
并没有出口
У
этого
выпускного
вечера
нет
выхода.
Edison:
让我走
让我走
Эдисон:
отпусти
меня,
отпусти
меня
入过口出不了口
Не
могу
войти
в
рот.
别要偷
谁说快乐无得走
Не
крадите
никого,
кто
говорит,
что
счастье
не
должно
идти.
Twins:
扶过你双手
Близнецы:
руки
вверх
还在这胜地梦游
Все
еще
лунатик
на
этом
курорте.
难再手牵手
Трудно
идти
рука
об
руку.
仍愿意做朋友
Все
еще
хочет
быть
другом.
何以受惊奔走
Почему
он
испугался?
你也未刮损手
И
вы
не
поцарапали
руки.
就算说恋爱有自由
Даже
если
любовь
свободна.
TwinsEdison:
但你说要跳到日头
TwinsEdison:
но
вы
сказали,
что
прыгаете
на
солнце.
这个舞会
并没有出口
У
этого
выпускного
вечера
нет
выхода.
Edison:
让我走
让我走
Эдисон:
отпусти
меня,
отпусти
меня
入过口出不了口
Не
могу
войти
в
рот.
别要偷
谁说快乐无得走
Не
крадите
никого,
кто
говорит,
что
счастье
не
должно
идти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.