Paroles et traduction 陳冠希 - 三个人的舞会E-bass

三个人的舞会E-bass

Edison: 谁人是搞手
场地都总有出口
谁人是黑手
如若救命谁救
为何在这舞池
跳极也没有出口
是谁令灯光有预谋
待我要闪灯光失救
我似困
苦闷便会呕
誓要即刻走
Twins: 扶过你双手
还在这胜地梦游
难再手牵手
仍愿意做朋友
何以受惊奔走
你也未刮损手
就算说恋爱有自由
TwinsEdison: 但你说要跳到日头
这个舞会 并没有出口
Edison: 让我走 让我走
入过口出不了口
别要抢
别要偷 谁说快乐无得走
Twins: 扶过你双手
还在这胜地梦游
难再手牵手
仍愿意做朋友
何以受惊奔走
你也未刮损手
就算说恋爱有自由
TwinsEdison: 但你说要跳到日头
这个舞会 并没有出口
Edison: 让我走 让我走
入过口出不了口
别要抢
别要偷 谁说快乐无得走

The Three-Person Dance (E-bass)

Edison: Who is the instigator?
There must be an exit somewhere.
Who is the villain?
If I need help, who will save me?
Why do I feel trapped in this dance?
There seems to be no way out of this endless cycle.
Who planned this deliberate lighting scheme?
Just when I try to escape, the lights go out.
I'm so confused and trapped.
All I want to do is vomit out my misery.
I need to get out of here, right now.
Twins: I'm here to help you.
Maybe you're still dreaming about this paradise.
We can't hold hands anymore.
But I'm still willing to be your friend.
Why are you running away so scared?
You haven't even gotten hurt.
Even though you say love should be free,
TwinsEdison: You still promised to dance with me until sunrise.
There is no exit from this dance.
Edison: Let me go, let me go!
Once you're in, you can't get out.
Don't grab me.
Don't steal from me. Who says there's no escape from happiness?
Twins: I'm here to help you.
Maybe you're still dreaming about this paradise.
We can't hold hands anymore.
But I'm still willing to be your friend.
Why are you running away so scared?
You haven't even gotten hurt.
Even though you say love should be free,
TwinsEdison: You still promised to dance with me until sunrise.
There is no exit from this dance.
Edison: Let me go, let me go!
Once you're in, you can't get out.
Don't grab me.
Don't steal from me. Who says there's no escape from happiness?