Paroles et traduction 陳冠希 - 凍飲

凍飲

曲: 林健华 词: 林因
交通灯 站立市中心
到处拥挤得陆沉
收音机 再报上高温
两眼就有火喷
而你靠近 于三点七分
周遭一刻降温
从野漠喝冰水
一般兴奋
不担心 气压再激增
冷气再不运行
纸手巾 你与我摊分
滴着汗也吸引
而你最衬 加冰的饮品
混合美丽成份
蓝与绿气泡都拒绝下沉
每次你走到附近
我似脑海装置了宽频
每个小时
不息去发掘底蕴
每次你走到附近
世界擦新似露水清晨
是最冰凉加通透质感
像嘴巴与风亲吻
交通灯 站立市中心
到处拥挤得陆沉
收音机 再报上高温
两眼就有火喷
而你靠近 于三点七分
周遭一刻降温
从野漠喝冰水
一般兴奋
每次你走到附近
我似脑海装置了宽频
每个小时
不息去发掘底蕴
每次你走到附近
世界擦新似露水清晨
是最冰凉加通透质感
像嘴巴与风亲吻
每次你走到附近
我似脑海装置了宽频
每个小时
不息去发掘底蕴
每次你走到附近
世界擦新似露水清晨
是最冰凉加通透质感
像嘴巴与风亲吻
每次你走到附近
我似脑海装置了宽频
每个小时
不息去发掘底蕴
每次你走到附近
世界擦新似露水清晨
是最冰凉加通透质感
像嘴巴与风亲吻

Frozen Drink

Music: Lin Jianhua Lyrics: Lin Yin
Standing at a traffic light in the city center
Feeling overwhelmed and suffocated
The radio reports another heatwave
My eyes feel like they're on fire
Then you approach, at 3:07
And suddenly, the temperature drops
Like drinking ice water in the desert
I feel a surge of excitement
No longer worried about the rising pressure
The air conditioning stops working
We share paper towels
Even sweating, you're still so alluring
You're like a frozen drink, the perfect match
A combination of beauty and refreshment
The blue and green bubbles refuse to sink
Every time you come near
It's like my brain is equipped with broadband
Every hour,
I can't stop exploring your depths
Every time you come near
The world feels renewed, like a dewy morning
The coolest, most refreshing feeling
Like my lips kissing the wind
Standing at a traffic light in the city center
Feeling overwhelmed and suffocated
The radio reports another heatwave
My eyes feel like they're on fire
Then you approach, at 3:07
And suddenly, the temperature drops
Like drinking ice water in the desert
I feel a surge of excitement
Every time you come near
It's like my brain is equipped with broadband
Every hour,
I can't stop exploring your depths
Every time you come near
The world feels renewed, like a dewy morning
The coolest, most refreshing feeling
Like my lips kissing the wind
Every time you come near
It's like my brain is equipped with broadband
Every hour,
I can't stop exploring your depths
Every time you come near
The world feels renewed, like a dewy morning
The coolest, most refreshing feeling
Like my lips kissing the wind
Every time you come near
It's like my brain is equipped with broadband
Every hour,
I can't stop exploring your depths
Every time you come near
The world feels renewed, like a dewy morning
The coolest, most refreshing feeling
Like my lips kissing the wind