Paroles et traduction 陳冠希 - 别再哭

别再哭

Babe 不要再哭
女性的心内 让悲伤随风去
Babe 你最cool
看到你笑容 看到个美女
Babe 不要再哭
低落的心情 知道你辛苦
Babe 不用再哭
把你头抬起
展现无穷的力量
Babe 不要再哭 不用再哭
我知道你辛苦
花花世界 对不起 太残忍
有谁想孤独自己一个人
学习珍惜自己
拜托把你头抬起
拜托穿衣服 胸部收起
没有人会尊重你
首先要尊重自己
没人会能原谅你
如果你还未能原谅自己
跌到再站起 就算他伤了你
重新开始努力坚持爱自己
Babe 不要再哭
女性的心内 让悲伤随风去
Babe 你最cool
看到你笑容 看到个美女
Babe 不要再哭
低落的心情 知道你辛苦
Babe 不用再哭
把你头抬起 展现无穷的力量
这个世界放很多定型
在你们女人身上 好不公平
身材衣服化妆让老板看
在夜店男生灌醉你几杯香槟
记得要镇定 小心
就算他伤过你的心
这是神给你的考验
过几个月他后悔 到他伤心
因为他没有珍惜你
别管他 开始放你自己在第一
没有人会爱你像你爱自己
每个女人我伤过 想说对不起
Babe 不要再哭
女性的心内 让悲伤随风去
Babe 你最cool
看到你笑容 看到个美女
Babe 不要再哭
低落的心情 知道你辛苦
Babe 不用再哭
把你头抬起 展现无穷的力量
深夜工作的女士们
我同情你们 不要再哭
在不安全的情况里的女士们
快点 快点去找出路
单亲妈妈们 我鼓励你们
看到你小孩的成长
自然忘记你的痛苦
曾经我不成熟 伤过的女人
只能这样安慰你们
不要再哭 不好意思
不要再哭 不用再哭
不用再哭 不用再哭
不用再哭
宝宝不要再哭 你不用再哭

Не плачь больше

Детка, не плачь больше
Женское сердце... Пусть печаль уносится ветром
Детка, ты самая крутая
Вижу твою улыбку, вижу красавицу
Детка, не плачь больше
Уныние... Знаю, тебе тяжело
Детка, не надо больше плакать
Подними голову
Покажи свою безграничную силу
Детка, не плачь больше, не надо плакать
Я знаю, тебе тяжело
Этот мир, прости, слишком жесток
Кто хочет быть одиноким?
Научись ценить себя
Прошу, подними голову
Прошу, оденься, прикрой грудь
Никто не будет тебя уважать
Если ты сама себя не уважаешь
Никто не сможет тебя простить
Если ты еще не простила себя
Упала – вставай, даже если он тебя ранил
Начни сначала, продолжай любить себя
Детка, не плачь больше
Женское сердце... Пусть печаль уносится ветром
Детка, ты самая крутая
Вижу твою улыбку, вижу красавицу
Детка, не плачь больше
Уныние... Знаю, тебе тяжело
Детка, не надо больше плакать
Подними голову, покажи свою безграничную силу
В этом мире много стереотипов
Которые так несправедливы к вам, женщинам
Фигура, одежда, макияж для босса
В клубе парни напоят тебя несколькими бокалами шампанского
Помни, будь спокойна, осторожна
Даже если он разбил тебе сердце
Это испытание, данное тебе Богом
Через несколько месяцев он пожалеет, будет страдать
Потому что он не ценил тебя
Забудь о нем, поставь себя на первое место
Никто не полюбит тебя так, как ты сама себя
Каждой женщине, которую я обидел, хочу сказать: прости
Детка, не плачь больше
Женское сердце... Пусть печаль уносится ветром
Детка, ты самая крутая
Вижу твою улыбку, вижу красавицу
Детка, не плачь больше
Уныние... Знаю, тебе тяжело
Детка, не надо больше плакать
Подними голову, покажи свою безграничную силу
Женщины, работающие по ночам
Я сочувствую вам, не плачьте больше
Женщины, находящиеся в опасности
Быстрее, быстрее ищите выход
Матери-одиночки, я поддерживаю вас
Видя, как растет ваш ребенок
Вы естественно забудете свою боль
Когда-то я был незрелым, обижал женщин
Могу лишь так вас утешить
Не плачьте больше, простите меня
Не плачьте больше, не надо плакать
Не надо плакать, не надо плакать
Не надо плакать
Малышка, не плачь больше, тебе не нужно больше плакать