Paroles et traduction 陳冠希 - 唔知为乜(featuringEricKwokIpPuiMan)

唔知为乜(featuringEricKwokIpPuiMan)

茶是叹得很有味
连日戏在筹备
寻日又跌左手机
签好了合约未
墙上那幅画歪左
张碟系咪会叫座
很想救活我
我愿凭我一对手将世间也救助
（得到一得唔到一）我会有乜
（你算数我唔算数）日日为乜
（系大路定唔大路）
（要我当我会照当）我会都照做
（得到一得唔到七）我会有乜
（你撑我佢唔撑我）日日为乜
（系恨做定唔恨做）
（要我当我会照当）我会都照做
忘记去厕所洗手
何日我有成就（好丑都受）
寻日未记得拖狗（拖狗...）
张碟哪日发售（发售...）
期待那手机出左
首映系咪会满座（心理快乐）
只想救活我
我愿凭我一对手将世间也救助
我过既昨日今日系一堆
无相关既传言
幸福系唔系必然
转个头浑浑噩噩
又过一年 对住人唯唯诺诺
都觉得点 呃自己快快乐乐
又过得掂 盲目到
唔记得个地球有几圆
随便带部即影即有
睇马戏团
懒理个结局会唔会系大团圆
（得到一得唔到一）我会有乜
（你算数我唔算数）日日为乜
（系大路定唔大路）
（要我当我会照当）我会都照做
（得到一得唔到七）我会有乜
（你撑我佢唔撑我）日日为乜
（系恨做定唔恨做）
（要我当我会照当）我会都照做
Ip Pui Man：So Sensity Eric
Kwok：每日一早忘了怎么上路
Ip Pui Man： Can You Without Him
Eric Kwok： 每日一早忘了我的旅途
Ip Pui Man： keep To My Heart
Eric Kwok：我以前也未知道 你似原来没有打算
与谁活到老与谁活到老
（得到一得唔到一）我会有乜
（你算数我唔算数）日日为乜
（系大路定唔大路）
（要我当我会照当）我会都照做
（得到一得唔到七）我会有乜
（你撑我佢唔撑我）日日为乜
（系恨做定唔恨做）
（要我当我会照当）我会都照做
打倒你 你怕唔怕
死 你怕唔怕
咁你自己 怕唔怕
怕唔怕 你怕唔怕
要怕人首先要怕自己
要怕人...
咩呀 你讲咩你讲啊？)

Не знаю зачем (совместно с Eric Kwok Ip Pui Man)

Чай такой вкусный,
Целыми днями подготовка к съемкам,
Вчера опять потерял телефон,
Контракт подписан уже?
Картина на стене висит криво,
Будет ли альбом успешным?
Так хочу спасти себя,
Хочу своими руками весь мир спасти.
（Получу одно, не получу другое）Что мне с того?
（Ты считаешь, я не считаю）Каждый день зачем?
（Это правильно или неправильно?）
（Если надо считать, я буду считать）Я все равно сделаю.
（Получу одно, не получу семь）Что мне с того?
（Ты поддерживаешь меня, он не поддерживает）Каждый день зачем?
（Хочу делать или не хочу?）
（Если надо считать, я буду считать）Я все равно сделаю.
Забыл помыть руки после туалета,
Когда же я добьюсь успеха? (И хорошее, и плохое принимаю)
Вчера забыл выгулять собаку (выгулять собаку…)
Когда выйдет альбом? (выйдет…)
Жду, когда выйдет новый телефон,
Будет ли аншлаг на премьере? (Радость в душе)
Просто хочу спасти себя,
Хочу своими руками весь мир спасти.
Мое вчера и сегодня — это куча
Несвязанных слухов,
Счастье разве обязательно?
Оглянуться не успел, в каком-то тумане,
Прошел еще год, перед людьми мямлю,
И все равно как-то… Обманываю себя, что счастлив,
И снова справляюсь, настолько слеп,
Что забыл, насколько круглый земной шар.
Возьму с собой полароид,
Пойду в цирк,
Плевать, будет ли хэппи-энд.
（Получу одно, не получу другое）Что мне с того?
（Ты считаешь, я не считаю）Каждый день зачем?
（Это правильно или неправильно?）
（Если надо считать, я буду считать）Я все равно сделаю.
（Получу одно, не получу семь）Что мне с того?
（Ты поддерживаешь меня, он не поддерживает）Каждый день зачем?
（Хочу делать или не хочу?）
（Если надо считать, я буду считать）Я все равно сделаю.
Ip Pui Man: So Sensity Eric
Kwok: Каждое утро забываю, как идти,
Ip Pui Man: Can You Without Him
Eric Kwok: Каждое утро забываю свой путь,
Ip Pui Man: keep To My Heart
Eric Kwok: Раньше я не знал, что ты, похоже, и не планировала
С кем-то состариться, с кем-то состариться.
（Получу одно, не получу другое）Что мне с того?
（Ты считаешь, я не считаю）Каждый день зачем?
（Это правильно или неправильно?）
（Если надо считать, я буду считать）Я все равно сделаю.
（Получу одно, не получу семь）Что мне с того?
（Ты поддерживаешь меня, он не поддерживает）Каждый день зачем?
（Хочу делать или не хочу?）
（Если надо считать, я буду считать）Я все равно сделаю.
Победить тебя, боишься ли ты?
Смерти, боишься ли ты?
Тогда сам себя, боишься ли ты?
Боишься? Боишься ли ты?
Чтобы бояться других, сначала нужно бояться себя.
Чтобы бояться…
Что? Что ты говоришь? Говоришь что?)