Paroles et traduction 陳冠希 - 嘥氣

嘥氣

嘥气 (Featuring Mc Yan，CHEF)
永远爱着荷荷的Sn.
姐姐 俾Ｄ面哩
我同你讲野 你左耳入 右耳出
唉 呢Ｄ咪叫做(嘥气)
永远爱着荷荷的Sn.
嘥气 嘥气 嘥气 嘥气 嘥气
咩都唔关你事 又话嘥气 咁你有冇野讲丫
我姓陈 ｅｄｉｓｏｎ 而家讲一件事实
我冇几可一个出街 果次系街俾人逗
我嗌救命 冇人理我 维持原本步伐
我见到有记者傻左咁企系度等
追到实 两个黑古核突
我唔怪佢 佢佢佢无知 已经系最大惩罚
我第二日上报纸 小小事大大只字
我出事唔关你事 我觉得你你先大件事
单野出左街 人人大惊小怪
卖得唔好嘥 报纸一样咁卖
求求其其 说三道四 人云亦云 乱ｕｐ廿四
香港地有人心地竟然咁黑黑实实
我想信 发心去自问 边似系今日 似游戏
恶性报导惯性羞耻 个个变哂 若以 弱视
若要 我同你讲乜野道理
我送你两个字 嘥气
永远爱着荷荷的Sn.
拿拿拿 公众人物 系街俾人打
呢件事实反映出个乜野现实
事实是香港娱乐文化 ８８挂挂
各家报导 最独到 呢ｄ智慧 最大侮辱 系临急下报道
以下内容实属个人意见 如有类同 实属巧合
搞到核核突突 话自己几 Dangerous
整色整水先话无句事实
顶 唔顺咪做呢个系游戏制度
制度有双重标准 每日有相同报导
边个明星吸毒 边个纤走几多肉
边度有狗 边个场合有名门望族
大众娱乐 娱辱 娱辱大众
Ｄ人跟住就快乐 有人会ｋｅｅｐ住嗌痛
Ｄ垃圾继续放送 Ｄ垃圾继续买送
冇人理d老细饮得杯落继续嗌送
我．．冇你讲得咁大锅
我．．阻 你点解快乐
根据娱乐 边个大声边个恶
嘥气嘥气咁气 你咁鬼唔透气
冇人理你你唔顺气 周街揾人出气
一句到尾 结尾搞到鬼咁谷气
岂有此理 再系咁差人唔会理
发生咩事 有冇出事 冇人处理
大条道理 唔晓处理 冇问题
靠自己答问题 我想叫你地班人帮忙做Ｄ野
你都话唔得
嘥气 嘥气 嘥气 嘥气 嘥气

Пустая трата времени

Пустая трата времени (с участием Mc Yan, CHEF)
Sn., вечно любящий Хохо.
Сестричка, дай мне слово.
Я тебе говорю, а ты одним ухом влетает, другим вылетает.
Эх, вот это и называется (пустая трата времени).
Sn., вечно любящий Хохо.
Пустая трата, пустая трата, пустая трата, пустая трата, пустая трата.
Тебя это не касается, и ты говоришь, что это пустая трата времени, так тебе есть что сказать?
Моя фамилия Чен, Эдисон, и сейчас я расскажу один факт.
Я редко выхожу один, и в тот раз на улице меня зацепили.
Я кричал о помощи, но никто не обратил внимания, все продолжали идти своим путем.
Я видел, как репортеры ошарашенно стояли и ждали.
Преследовали меня, два мрачных и уродливых типа.
Я не виню их, их, их невежество — это уже самое большое наказание.
На следующий день я попал в газеты, маленькое дело — огромные буквы.
Мои проблемы тебя не касаются, но я считаю, что твои проблемы — это серьезно.
История попала в газеты, все подняли шум.
Продается плохо — не беда, газеты все равно продаются.
Болтают всякую чушь, сплетничают, повторяют друг за другом, несут бред круглые сутки.
В Гонконге есть люди с такими черными сердцами.
Я верю, что если заглянуть в свою душу, то это не похоже на сегодняшний день, это похоже на игру.
Злобные репортажи, привычный стыд, все стали словно слабовидящие.
Если бы я стал объяснять тебе, какой в этом смысл...
Я скажу тебе два слова: пустая трата времени.
Sn., вечно любящий Хохо.
Итак, публичную персону избили на улице.
Какой вывод можно сделать из этого факта?
Факт в том, что гонконгская развлекательная культура — полная ерунда.
Каждый репортаж — самый уникальный, эта "мудрость" — самое большое оскорбление, это репортажи на скорую руку.
Следующее — мое личное мнение, любые совпадения случайны.
Выставляют все ужасно, рассказывая, какие они опасные.
Приукрашивают все, а потом говорят, что ни слова правды.
Черт, не нравится — не играй в эту игру, вот такие правила.
Правила двойные, каждый день одни и те же репортажи.
Какая звезда употребляет наркотики, кто сколько килограммов сбросил.
Где собака, в каком месте собралась знать.
Массовые развлечения, развлечения унижают, унижают массы.
Кто-то радуется, а кто-то продолжает кричать от боли.
Мусор продолжает вещать, мусор продолжает продаваться.
Никому нет дела, боссы напиваются и продолжают заказывать.
Я… не такой уж и плохой, как ты говоришь.
Я… мешаю твоему счастью?
В индустрии развлечений кто громче, тот и прав.
Пустая трата, пустая трата, так злишься, задыхаешься от злости.
Никто не обращает на тебя внимания, ты злишься, ищешь, на ком сорваться.
В итоге, в конце концов, так бесишься.
Невероятно, если так будет продолжаться, полиция не станет вмешиваться.
Что бы ни случилось, есть ли проблемы, никто не будет разбираться.
По полной программе, не умеют разбираться, не проблема.
Сам отвечаю на вопросы, я хочу попросить вас, ребята, помочь мне кое с чем.
Ты же говоришь, что не можешь.
Пустая трата, пустая трата, пустая трата, пустая трата, пустая трата.