Paroles et traduction 陳冠希 - 坏孩子的天空

坏孩子的天空

Editor: blowhua
留堂后脱去了徽章
手牵手喧哗叫嚷
斜阳夕照坏孩子一双 虾条两份分享
如常地拍拍贴纸相
染金发闪闪发亮
沿途视察鼻环的漂亮 穿起会否很痒
夜幕垂下 但孤单更加可怕
捉紧你手 直到没法转弯
一起出走感觉多好
但天黑黑哪里也去不到 可抱拥这样暖
你使我领会到 这一对愉快流浪汉被忘掉也好
飞天更加好
像飞鹰飞到最远的古堡
我不想记大过 也不要变大个
我躲进幻觉全日拍拖
游荡到天光
谁摇动那刺耳的钟 催赶了惺松脚步
抬头望见密云的天空
仿佛有千吨重 夜幕垂下
但孤单更加可怕 捉紧你手
直到没法转弯
一起出走感觉多好
但天黑黑哪里也去不到 可抱拥这样暖
你使我领会到 这一对愉快流浪汉被忘掉也好
飞天更加好
像飞鹰飞到最远的古堡
我不想记大过 也不要变大个
我躲进幻觉全日拍拖
游荡到天光
一起出走感觉多好
但天黑黑哪里也去不到 可抱拥这样暖
你使我领会到 这一对愉快流浪汉被忘掉也好
飞天更加好
像飞鹰飞到最远的古堡
我不想记大过 也不要变大个
我躲进幻觉全日拍拖
难道竟是错
Editor: blowhua

Clouded Sky

Editor: blowhua
Took off my badge after detention,
Hand in hand, we made a loud commotion,
The setting sun illuminated the rebellious pair of us, two bags of prawn crackers shared,
Casually took a photo with stickers,
Dyed hair gleaming brightly,
Checking out the nose ring along the way,
Nightfall, but solitude is even more terrifying,
Holding your hand tightly until we can't turn the corner,
Running away together feels so good,
But when it's dark, there's nowhere to go, but your embrace is so warm,
You made me realize, it's okay if this happy vagabond couple is forgotten,
It's better to fly away,
Like an eagle flying to the most distant castle,
I don't want to remember my mistakes, nor do I want to grow up,
I hide in my fantasy, dating all day long,
Wandering until dawn,
Who rang that earsplitting bell, urging our tired steps?
Looking up, I see a cloudy sky,
As if it weighs a thousand tons. Nightfall,
But solitude is even more terrifying. Holding your hand tightly,
Until we can't turn the corner,
Running away together feels so good,
But when it's dark, there's nowhere to go, but your embrace is so warm,
You made me realize, it's okay if this happy vagabond couple is forgotten,
It's better to fly away,
Like an eagle flying to the most distant castle,
I don't want to remember my mistakes, nor do I want to grow up,
I hide in my fantasy, dating all day long,
Wandering until dawn,
Running away together feels so good,
But when it's dark, there's nowhere to go, but your embrace is so warm,
You made me realize, it's okay if this happy vagabond couple is forgotten,
It's better to fly away,
Like an eagle flying to the most distant castle,
I don't want to remember my mistakes, nor do I want to grow up,
I hide in my fantasy, dating all day long,
Could it be that I'm wrong?
Editor: blowhua