Paroles et traduction 陳冠希 - 夏夜神話

夏夜神話

别故作神秘 躲在角落的苍蝇
隔着鞋子搔痒别人只会当你发神经
还留在原地 没有翅膀的蜻蜓
仰望海阔天空却不知道自己在哪里
有着太美丽的错
有双不肯放的手
彩色世界里总是有一些黑与白的痛
没有人懂的真话
没有眼泪的眼眶
不想要谁拍掌我的表演自己欣赏
我们不一样 到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
有一点心虚 偷偷前进的蚂蚁
让我看在眼里不过只是一种孩子气
还在看自己 极度自恋的蜥蜴
充满虚华热情却还少了那一股自信
有着太美丽的错
有双不肯放的手
彩色世界里总是有一些黑与白的痛
没有人懂的真话 没有眼泪的眼眶
不想要谁拍掌我的表演自己欣赏
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
RAP： this is something for the yellow the black and the brown
Fron hong kong to taiwan and back down as the world go round
Another war go down in my smile is a frown i'm a king wid no
Crown still i puts it down ask all my boys who making funky
Sounds and all my kinfolk sometimes we got to pause and reminisce
Get blitzed and wish to stack on major chips we dips slips curves
And knuckleballs pause dogg put ya drink down i need ya attention
Undivided cuz nowadays only the strong survive everything else
Fallin'to the left of me all this jealousy and greed dear god place save me
谁说我们不一样
不想说什么客套话
谁说我们不一样
天地间的神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话

Midsummer Night's Myth

Don't be mysterious fly lurking in the corner
Tickling others through your shoes will only make you seem crazy
You are a wingless dragonfly still rooted to the ground
Yearning for the vast ocean and sky, yet you don't know your own worth
Living in a beautiful lie
With hands that refuse to let go
In this colorful world, there will always be shades of black and white pain
No one understands the real truth
No tears welling in your eyes
I don't need your applause, I'll enjoy my own performance
We are different, but who is really out of line?
I love it, I hate it, and after going in circles, it's still her
We are different, but who forgot to say it?
Let's embrace, and create a midsummer night's myth
A slightly guilty ant, sneaking forward
To me, it's nothing more than childish behavior
Still looking at yourself, you vain lizard
Filled with empty passion, but lacking confidence
Living in a beautiful lie
With hands that refuse to let go
In this colorful world, there will always be shades of black and white pain
No one understands the real truth, no tears welling in your eyes
I don't need your applause, I'll enjoy my own performance
We are different, but who is really out of line?
I love it, I hate it, and after going in circles, it's still her
We are different, but who forgot to say it?
Let's embrace, and create a midsummer night's myth
RAP: This is something for the yellow, the black, and the brown
From Hong Kong to Taiwan and back down as the world goes round
Another war goes down, my smile is a frown, I'm a king with no crown
Still, I put it down, ask all my boys who's making funky sounds
And all my kinfolk, sometimes we got to pause and reminisce
Get blitzed and wish to stack on major chips, we dips, slips, curves
And knuckleballs, pause, dog, put your drink down, I need your attention
Undivided, 'cause nowadays, only the strong survive, everything else
Falling to the left of me, all this jealousy and greed, dear God, please save me
Who says we are different?
I don't want to say anything polite
Who says we are different?
The myth of heaven and earth
We are different, but who is really out of line?
I love it, I hate it, and after going in circles, it's still her
We are different, but who forgot to say it?
Let's embrace, and create a midsummer night's myth
We are different, but who is really out of line?
I love it, I hate it, and after going in circles, it's still her
We are different, but who forgot to say it?
Let's embrace, and create a midsummer night's myth
We are different, but who is really out of line?
I love it, I hate it, and after going in circles, it's still her
We are different, but who forgot to say it?
Let's embrace, and create a midsummer night's myth
We are different, but who is really out of line?
I love it, I hate it, and after going in circles, it's still her
We are different, but who forgot to say it?
Let's embrace, and create a midsummer night's myth