Paroles et traduction 陳冠希 - 大路

大路

喂 呢个故事 我应该由边度开始 我都唔知
我净系知 如果你想未来日子好D 你必定要留意
嚟紧嘅日子 你要小心D
唔使指住边个 都请留意
Its been a presentation 不是有早知
点解咁钟意玩游戏
Please please please make them go away
咁多批评 去去 嚟嚟嚟
I am here to stay
We are here to stay
点解冇新创意出嚟
Please please please just go away
I have them back up away
We are here to stay
I am here to stay
I am here to say
我哋点样可以合力团结地
齐心打气先要知己知彼
你个老友记嗌晒救命
你同样地 净系谂自己 由得朋友去死
So you are there to stay
自己攞晒D彩 咁嘅性格快D去改
因为你由上面落返黎
会见到上紧去 同一班人
听完又唔理 抵你去死
我只有自己
你系咪想我死 你系咪想我死
We should go away We should go away
我只有自己
我只需要你 你由我死
But I am here to stay
朋友咁钟意玩游戏
Please please please make them go away
咁多废柴想加入我哋
I am here to stay
I am here to say
理得你 见到好多人喺到演紧戏
Give them hell away go off the way
我冇咁容易比你哋玩死
I am here to stay back up the way
我只有自己
你系咪想我死 你系咪想我死
We should go away We should go away
我只有自己
我只需要你 你由我死
But I am here to stay
晕晕地 谂返起
今朝一早起身 收到个Message 禁左Play
喂 呢个故事 我应该由边度开始 我都唔知
我净系知 如果你想未来日子好D 你必定要留意
嚟紧嘅日子 你要小心D
因为世上最大嘅挑战系 能够揾返你自己
不过我唔系用手指指住边个 都请留意
Its been a presentation 不是有早知
同自己 同自己
玩呢个 咩游戏
我净系好想死 我就嚟
D人有冇人理 有冇人 听到我
有冇人 Feel到我 点样做
有冇人 见到我
有冇人 有冇人 有冇人
可以救我 我喺边

Большая дорога

Эй, этот рассказ... С чего мне начать, даже не знаю.
Знаю лишь, что если хочешь, чтобы в будущем всё было хорошо, ты должна обратить внимание.
В ближайшее время тебе нужно быть осторожнее.
Неважно, на кого указывать, просто будь внимательна.
Это была презентация, а не предсказание.
Почему ты так любишь играть в игры?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть они уйдут.
Столько критики, туда-сюда, давай же.
Я здесь, чтобы остаться.
Мы здесь, чтобы остаться.
Почему нет новых идей?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, просто уйди.
Я заставил их отступить.
Мы здесь, чтобы остаться.
Я здесь, чтобы остаться.
Я здесь, чтобы сказать.
Как мы можем объединиться и действовать сообща?
Чтобы подбодрить друг друга, нужно знать себя и врага.
Твой старый приятель кричит о помощи.
Ты же, думая только о себе, оставляешь друга умирать.
Значит, ты здесь, чтобы остаться.
Забираешь все лавры себе, такой характер нужно менять побыстрее.
Потому что, когда ты будешь падать вниз,
Ты увидишь тех же людей, которые поднимаются наверх.
Послушала и не обратила внимания, поделом тебе.
У меня есть только я сам.
Ты хочешь моей смерти? Ты хочешь моей смерти?
Нам нужно уйти, нам нужно уйти.
У меня есть только я сам.
Мне нужна только ты, ты позволяешь мне умереть.
Но я здесь, чтобы остаться.
Друзья так любят играть в игры.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пусть они уйдут.
Столько неудачников хотят к нам присоединиться.
Я здесь, чтобы остаться.
Я здесь, чтобы сказать.
Плевать, вижу, как многие здесь разыгрывают спектакль.
К чёрту их, прочь с дороги.
Я не так прост, чтобы вы меня сломали.
Я здесь, чтобы остаться, вернуться на путь.
У меня есть только я сам.
Ты хочешь моей смерти? Ты хочешь моей смерти?
Нам нужно уйти, нам нужно уйти.
У меня есть только я сам.
Мне нужна только ты, ты позволяешь мне умереть.
Но я здесь, чтобы остаться.
В полубреду вспоминаю,
Как сегодня утром встал и получил сообщение, нажал "Play".
Эй, этот рассказ... С чего мне начать, даже не знаю.
Знаю лишь, что если хочешь, чтобы в будущем всё было хорошо, ты должна обратить внимание.
В ближайшее время тебе нужно быть осторожнее.
Потому что самая большая проблема в мире — это найти себя.
Но я ни на кого не указываю пальцем, просто будь внимательна.
Это была презентация, а не предсказание.
С собой, с собой.
Играть в эту... какую игру?
Я просто хочу умереть, я почти...
Есть ли кто-нибудь, кто заботится? Кто-нибудь слышит меня?
Есть ли кто-нибудь, кто чувствует меня? Как мне быть?
Видит ли меня кто-нибудь?
Есть ли кто-нибудь? Есть ли кто-нибудь? Есть ли кто-нибудь?
Кто может спасти меня? Где я?