Paroles et traduction 陳冠希 - 愛沒有罪
曲:
陈奂仁
词:
梁芷珊
Composed:
Chan
Kwun
Yan,
Lyricist:
Leung
Chi
Shan
由没有意识
拿定了注意
Suddenly,
I
realized
it,
I
made
up
my
mind,
循着我本性
改变没有罪
Following
my
nature,
to
change
is
not
a
sin.
迷路到清醒
无欲到拥有
From
being
lost
to
clear-headed,
not
wanting
to
having,
存在到失去
爱是没有罪
From
existing
to
losing,
love
is
not
a
sin.
生活使我改变目标
Life
has
changed
my
goal,
改变不了真挚微笑
But
it
can't
change
my
sincere
smile.
仍然挂念谁人重要
I
still
care
who
is
important,
谁人为我闪耀
Who
shines
for
me.
生活使你暂时忙碌
Life
has
kept
you
busy
for
a
while,
改变不了你的清高
yeah
yeah
But
it
can't
change
your
pride,
yeah
yeah.
懒理世间怎看我
I
don't
care
what
the
world
thinks
of
me,
批判我的功与过
Criticizing
my
merits
and
faults.
驻扎我的小世界
I'll
stay
in
my
own
little
world,
你为我一起唱和
And
you'll
sing
along
with
me.
爱上你的真个性
I'm
in
love
with
your
true
personality,
一点真一点好胜
A
bit
of
truth
and
a
bit
of
competitiveness.
彼此间不需掩饰
We
don't
need
to
pretend
with
each
other,
继续发挥真性情
Let's
continue
to
show
our
true
nature.
由没有意识
拿定了注意
Suddenly,
I
realized
it,
I
made
up
my
mind,
循着我本性
改变没有罪
Following
my
nature,
to
change
is
not
a
sin.
迷路到清醒
无欲到拥有
From
being
lost
to
clear-headed,
not
wanting
to
having,
存在到失去
爱是没有罪
From
existing
to
losing,
love
is
not
a
sin.
生活使我改变目标
Life
has
changed
my
goal,
改变不了真挚微笑
But
it
can't
change
my
sincere
smile.
仍然挂念谁人重要
I
still
care
who
is
important,
谁人为我闪耀
Who
shines
for
me.
生活使你暂时忙碌
Life
has
kept
you
busy
for
a
while,
改变不了你的清高
yeah
yeah
But
it
can't
change
your
pride,
yeah
yeah.
懒理世间怎看我
I
don't
care
what
the
world
thinks
of
me,
批判我的功与过
Criticizing
my
merits
and
faults.
驻扎我的小世界
I'll
stay
in
my
own
little
world,
你为我一起唱和
And
you'll
sing
along
with
me.
爱上你的真个性
I'm
in
love
with
your
true
personality,
一点真一点好胜
A
bit
of
truth
and
a
bit
of
competitiveness.
彼此间不需掩饰
We
don't
need
to
pretend
with
each
other,
继续发挥真性情
Let's
continue
to
show
our
true
nature.
生活使我改变目标
Life
has
changed
my
goal,
改变不了真挚微笑
But
it
can't
change
my
sincere
smile.
仍然挂念谁人重要
I
still
care
who
is
important,
谁人为我闪耀
Who
shines
for
me.
生活使你暂时忙碌
Life
has
kept
you
busy
for
a
while,
改变不了你的清高
yeah
yeah
But
it
can't
change
your
pride,
yeah
yeah.
改变不了你的清高
yeah
yeah
But
it
can't
change
your
pride,
yeah
yeah.
懒理世间怎看我
I
don't
care
what
the
world
thinks
of
me,
批判我的功与过
Criticizing
my
merits
and
faults.
驻扎我的小世界
I'll
stay
in
my
own
little
world,
你为我一起唱和
And
you'll
sing
along
with
me.
爱上你的真个性
I'm
in
love
with
your
true
personality,
一点真一点好胜
A
bit
of
truth
and
a
bit
of
competitiveness.
彼此间不需掩饰
We
don't
need
to
pretend
with
each
other,
继续发挥真性情
Let's
continue
to
show
our
true
nature.
懒理世间怎看我
I
don't
care
what
the
world
thinks
of
me,
批判我的功与过
Criticizing
my
merits
and
faults.
驻扎我的小世界
I'll
stay
in
my
own
little
world,
你为我一起唱和
And
you'll
sing
along
with
me.
爱上你的真个性
I'm
in
love
with
your
true
personality,
一点真一点好胜
A
bit
of
truth
and
a
bit
of
competitiveness.
彼此间不需掩饰
We
don't
need
to
pretend
with
each
other,
继续发挥真性情
Let's
continue
to
show
our
true
nature.
懒理世间怎看我
I
don't
care
what
the
world
thinks
of
me,
批判我的功与过
Criticizing
my
merits
and
faults.
驻扎我的小世界
I'll
stay
in
my
own
little
world,
你为我一起唱和
And
you'll
sing
along
with
me.
爱上你的真个性
I'm
in
love
with
your
true
personality,
一点真一点好胜
A
bit
of
truth
and
a
bit
of
competitiveness.
彼此间不需掩饰
We
don't
need
to
pretend
with
each
other,
继续发挥真性情
Let's
continue
to
show
our
true
nature.
爱是我一切
Love
is
all
I
have.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.