Paroles et traduction 陳冠希 - 激光中

激光中

天下网
光加热就等于火
火加歌就等于我
若我与歌再加上你
温度将提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey
将今晚今晚交给我
我要为你唱尽我歌
施展我一身解数
在那激光中穿梭
我用千支歌
将你来锁
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生捉摸
以好歌捉摸你心窝
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey
歌声似激光奔放
我发热我发亮发光
冲激你使你心火烫
令你身躯的确光
与劲歌激光
摇摆摇荡
将今晚今晚交给我
我要为你唱尽我歌
施展我一身解数
在那激光中穿梭
我用千支歌
将你来锁
光加热就等于火
火加歌就等于我
若我与歌再加上你
温度将提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生捉摸
以好歌捉摸你心窝
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey

In the Laser Light

Net
Light plus heat equals fire
Fire plus song equals me
If I and song are joined by you
The temperature will rise even more
So you should come closer to me
Don't seal yourself off any longer
At this moment, you belong to me
You can no longer resist, hey
Give tonight, tonight to me
I want to sing all my songs for you
To display all my skills
To move through that laser light
I use a thousand songs
To lock you in
It doesn't matter what your last name is
Nor does it matter what your star sign is
As long as you have ears
I will drive you wild
I want to play a game with you
To play with your heart with good songs
At this moment, you belong to me
You can no longer resist, hey
My singing voice is like a wild laser beam
I grow hot, I shine, I glow
I excite you, making your heart burn
Making your body truly glow
With energetic songs and lasers
Sway and swing
Give tonight, tonight to me
I want to sing all my songs for you
To display all my skills
To move through that laser light
I use a thousand songs
To lock you in
Light plus heat equals fire
Fire plus song equals me
If I and song are joined by you
The temperature will rise even more
So you should come closer to me
Don't seal yourself off any longer
At this moment, you belong to me
You can no longer resist, hey
It doesn't matter what your last name is
Nor does it matter what your star sign is
As long as you have ears
I will drive you wild
I want to play a game with you
To play with your heart with good songs
At this moment, you belong to me
You can no longer resist, hey