Paroles et traduction 陳冠希 - 看著我

看著我

杂志里的照片 看起来有点得意
电视上又出现 你已为我很帅气
你也许羡慕我 其实我也有问题
跟你一样 需要关心
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
杂志里的照片 看起来有点得意
电视上又出现 你已为我很帅气
你也许羡慕我 其实我也有问题
跟你一样 需要关心
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信

Смотри на меня

Фотографии в журналах, я выгляжу довольным,
По телевизору снова я, ты думаешь, я крутой.
Ты, наверное, завидуешь мне, но у меня тоже есть проблемы,
Так же, как и ты, я нуждаюсь в заботе.
Если судить человека только по внешности,
То нам с тобой не стоит относиться друг к другу серьезно.
Раз ты можешь понять меня с одного взгляда, зачем спрашивать?
Смотри на меня, смотри на меня, что ты видишь?
Неужели, смотря на меня, ты можешь узнать, что у меня на душе?
О чем я думаю, чего хочу? Почему ты до сих пор не можешь понять?
Всему, что пишут в газетах, ты так легко веришь.
Фотографии в журналах, я выгляжу довольным,
По телевизору снова я, ты думаешь, я крутой.
Ты, наверное, завидуешь мне, но у меня тоже есть проблемы,
Так же, как и ты, я нуждаюсь в заботе.
Если судить человека только по внешности,
То нам с тобой не стоит относиться друг к другу серьезно.
Раз ты можешь понять меня с одного взгляда, зачем спрашивать?
Смотри на меня, смотри на меня, что ты видишь?
Неужели, смотря на меня, ты можешь узнать, что у меня на душе?
О чем я думаю, чего хочу? Почему ты до сих пор не можешь понять?
Всему, что пишут в газетах, ты так легко веришь.
Смотри на меня, смотри на меня, что ты видишь?
Неужели, смотря на меня, ты можешь узнать, что у меня на душе?
О чем я думаю, чего хочу? Почему ты до сих пор не можешь понять?
Всему, что пишут в газетах, ты так легко веришь.
Если судить человека только по внешности,
То нам с тобой не стоит относиться друг к другу серьезно.
Раз ты можешь понять меня с одного взгляда, зачем спрашивать?
Смотри на меня, смотри на меня, что ты видишь?
Неужели, смотря на меня, ты можешь узнать, что у меня на душе?
О чем я думаю, чего хочу? Почему ты до сих пор не можешь понять?
Всему, что пишут в газетах, ты так легко веришь.
Смотри на меня, смотри на меня, что ты видишь?
Неужели, смотря на меня, ты можешь узнать, что у меня на душе?
О чем я думаю, чего хочу? Почему ты до сих пор не можешь понять?
Всему, что пишут в газетах, ты так легко веришь.
Смотри на меня, смотри на меня, что ты видишь?
Неужели, смотря на меня, ты можешь узнать, что у меня на душе?
О чем я думаю, чего хочу? Почему ты до сих пор не можешь понять?
Всему, что пишут в газетах, ты так легко веришь.
Смотри на меня, смотри на меня, что ты видишь?
Неужели, смотря на меня, ты можешь узнать, что у меня на душе?
О чем я думаю, чего хочу? Почему ты до сих пор не можешь понять?
Всему, что пишут в газетах, ты так легко веришь.